诗无敌

唐封泰山乐章 豫和六首 六

隋唐五代 · 张说

享帝享亲,维孝维圣。
缉熙懿德,敷扬成命。
华夷志同,笙镛礼盛。
明灵降止,感此诚敬。

简要说明

这首诗主要围绕祭祀封禅泰山之事,表达了对帝王和祖先的尊崇,强调了孝与圣的品德,展现出国家内外同心、礼仪隆盛的景象,期望神明能感受到这份诚敬并降临庇佑。

逐句注释

  • “享帝享亲,维孝维圣”:
    • 字词:“享”,祭祀;“维”,语助词,无实义。
    • 句意:祭祀天帝和祖先,体现出孝与圣的品德。
  • “缉熙懿德,敷扬成命”:
    • 字词:“缉熙”,光明、显扬;“懿德”,美德;“敷扬”,宣扬;“成命”,既定的天命。
    • 句意:彰显美好的品德,宣扬上天既定的天命。
  • “华夷志同,笙镛礼盛”:
    • 字词:“华夷”,指华夏和周边少数民族;“笙镛”,两种乐器,这里代指音乐。
    • 句意:华夏和少数民族心意相同,音乐响起,礼仪十分隆盛。
  • “明灵降止,感此诚敬”:
    • 字词:“明灵”,神明;“降止”,降临;“诚敬”,诚挚恭敬。
    • 句意:希望神明降临,感受到我们的这份诚挚恭敬。

现代译文

祭祀天帝与祖先,
尽显孝行与圣德。
彰显美好之品德,
宣扬上天之成命。
华夏夷狄心相同,
音乐悠扬礼仪隆。
祈愿神明能降临,
感受我们诚敬意。

创作背景

唐玄宗开元十三年(公元725年),玄宗封禅泰山,这是国家的重大典礼。张说作为当时的重要大臣参与其中,并创作了一系列封禅乐章,此诗便是其中之一。封禅泰山是古代帝王祭祀天地、彰显功绩、祈求国泰民安的重要仪式,这首诗创作于这样宏大的背景之下,以表达对封禅仪式的庄重和对天地神明、祖先的敬畏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈:诗中依次阐述祭祀的对象、目的,国家的和谐景象以及对神明的期望,通过铺陈的手法,将封禅仪式的庄重和重要性全面展现出来。
    • 直抒胸臆:直接表达对孝、圣品德的推崇,对国家内外同心的赞美以及对神明降临的期盼,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言庄重典雅,使用了一些具有古典文化内涵的词汇,如“缉熙”“懿德”“成命”等,增强了诗歌的文化底蕴和庄重感,符合封禅这一重大仪式的氛围。
  • 意境营造:营造出一种庄严、宏大、肃穆的意境。诗中展现出祭祀仪式上的音乐、礼仪,以及人们对神明的诚敬之心,让读者能感受到封禅仪式现场的庄重和神圣,体现出国家在重大典礼中的威严和向心力。