诗无敌

唐封泰山乐章 豫和六首 四

隋唐五代 · 张说

高在上,道光明。
物资始,德难名。
承眷命,牧苍生。
寰宇谧,泰阶平。

简要说明

这首诗是封禅泰山乐章《豫和》中的一首,主题围绕封禅这一重大仪式展开,表达了对上天的尊崇,赞颂上天的道德和功绩,同时也体现了君主承受天命治理苍生,使天下太平的美好愿景。

逐句注释

  • “高在上,道光明”:
    • 字词:“高”指上天;“道”指上天的法则、规律。
    • 句意:上天高高在上,它的法则和光辉是如此的明亮清晰。
  • “物资始,德难名”:
    • 字词:“资始”,资助万物的起始;“难名”,难以用言语来形容。
    • 句意:上天资助万物开始生长,它的德行伟大到难以用言语来描述。
  • “承眷命,牧苍生”:
    • 字词:“眷命”,眷顾并授予的使命;“牧”,治理。
    • 句意:君主承受上天眷顾授予的使命,来治理天下苍生。
  • “寰宇谧,泰阶平”:
    • 字词:“寰宇”,天下;“谧”,安宁;“泰阶”,指三台星,古人认为泰阶平象征着天下太平。
    • 句意:天下安宁,呈现出太平祥和的景象。

现代译文

上天高高在上,
它的法则光明辉煌。
它资助万物生长,
德行伟大难以言讲。
君主承受上天使命,
用心治理天下百姓。
如今天下一片安宁,
太平盛世已然降临。

创作背景

封禅泰山是古代帝王的重大典礼,被视为宣扬功业、彰显天命的重要仪式。唐朝时期,国力强盛,政治稳定。这首诗是张说为唐玄宗封禅泰山所创作的乐章之一。唐玄宗举行封禅泰山的活动,旨在昭告天下自己的统治顺应天命,国泰民安,同时也是对国家繁荣昌盛的一种宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗平铺直叙,直接表达对上天的赞美和对君主治理天下的肯定,如依次陈述上天的地位、德行,君主的使命以及天下的太平景象,使诗歌内容清晰明了。
    • 象征手法:“泰阶平”象征天下太平,通过这一象征,形象地传达出诗人对国家安定的美好期许。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合封禅乐章这一庄重场合的需要。例如“高在上”“德难名”等表述,简洁而有力地凸显了上天的崇高和伟大。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、宏大开阔的意境。诗中描绘上天的崇高、君主的使命和天下的太平,展现出一种宏大的气象,体现出封禅仪式所蕴含的国家层面的神圣与庄重。