挽蔡西山先生

· 曾极

天子中年后,名家信有初。
身罹钩党祸,学稿启蒙书。
木直宜先伐,兰芳竟自锄。
首阳千驷马,后世定何如。

简要说明

这首诗是对蔡西山先生的挽诗。诗中描述了蔡西山先生一生的遭遇,他遭遇党祸,却留下启蒙之学。表达了对他如同良木、兰花般美好品质却遭受迫害的惋惜与同情,最后以伯夷叔齐典故暗示先生的高风亮节,引人思考后世对他的评价。

逐句注释

  • “天子中年后,名家信有初”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“名家”,有声望的家族或人物;“信”,确实;“有初”,有好的开端。
    • 句意:皇帝到了中年之后,像蔡先生这样的名家确实是有良好开端之人。
  • “身罹钩党祸,学稿启蒙书”:
    • 字词:“罹”,遭遇;“钩党”,相互牵连为党人;“学稿”,学术著作;“启蒙书”,具有启发、教育意义的书籍。
    • 句意:蔡先生自身遭遇了党争的灾祸,但他留下的学术著作却成为了启蒙之书。
  • “木直宜先伐,兰芳竟自锄”:
    • 字词:“木直”,笔直的树木;“兰芳”,芳香的兰花;“自锄”,自己被铲除。
    • 句意:笔直的树木容易先被砍伐,芳香的兰花竟然被自己铲除,比喻蔡先生因正直、美好而遭迫害。
  • “首阳千驷马,后世定何如”:
    • 字词:“首阳”,指首阳山,伯夷、叔齐隐居饿死之地;“千驷马”,形容财富很多;“后世”,后代。
    • 句意:就像伯夷、叔齐隐居首阳山,不接受千驷之富,后世之人又会如何评价他们呢,这里以伯夷、叔齐比蔡先生,探讨后人对先生的看法。

现代译文

皇帝到了中年之后,
像先生这样的名家确实有良好开端。
先生却遭遇党争灾祸,
留下的学术著作成了启蒙之书。
笔直的树木容易先被砍伐,
芳香的兰花竟然被自己铲除。
如同伯夷叔齐隐居首阳,不恋千驷之富,
后世之人又会如何评价先生呢。

创作背景

蔡西山即蔡元定,南宋著名理学家、律吕学家、堪舆学家。南宋庆元年间,韩侂胄执政,发起了一场针对理学的“庆元党禁”,打击理学人士,蔡元定也受到牵连,被流放道州,最终病逝。曾极这首挽诗就是在蔡元定去世后所作,表达对他的悼念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“木直宜先伐,兰芳竟自锄”运用比喻的手法,将蔡先生比作笔直的树木和芳香的兰花,形象地表现出他因正直美好而遭迫害的悲惨命运,表达了诗人对他的同情。
    • 用典:“首阳千驷马”运用伯夷、叔齐隐居首阳山,不接受周武王赏赐的典故,以伯夷、叔齐比蔡先生,赞颂了他不慕富贵、坚守气节的品质,同时引发读者对后世评价的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,通过简洁的语句表达出对蔡先生的高度赞扬与深切同情。
  • 情感表达:整首诗先叙述蔡先生的生平遭遇,接着表达对他不幸命运的惋惜,最后以典故升华情感,表达对他高尚品格的崇敬,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《挽蔡西山先生》的作者和朝代是什么?

《挽蔡西山先生》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《挽蔡西山先生》主要写了什么?

这首诗是对蔡西山先生的挽诗。诗中描述了蔡西山先生一生的遭遇,他遭遇党祸,却留下启蒙之学。表达了对他如同良木、兰花般美好品质却遭受迫害的惋惜与同情,最后以伯夷叔齐典故暗示先生的高风亮节,引人思考后世对他的评价。

《挽蔡西山先生》的创作背景是什么?

蔡西山即蔡元定,南宋著名理学家、律吕学家、堪舆学家。南宋庆元年间,韩侂胄执政,发起了一场针对理学的“庆元党禁”,打击理学人士,蔡元定也受到牵连,被流放道州,最终病逝。曾极这首挽诗就是在蔡元定去世后所作,表达对他的悼念与敬意。

《挽蔡西山先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“木直宜先伐,兰芳竟自锄”运用比喻的手法,将蔡先生比作笔直的树木和芳香的兰花,形象地表现出他因正直美好而遭迫害的悲惨命运,表达了诗人对他的同情。 用典 :“首阳千驷马”运用伯夷、叔齐隐居首阳山,不接受周武王赏赐的典故,以伯夷、叔齐比蔡先生,赞颂了他不慕富贵、坚守气节的品质,同时引发读者对后世评价的思考。 语言特色 :语言质朴平实,没有过...