这首诗是曾极写给陈正己的寄赠之作。诗中表达了诗人自己多年来因忧虑国事而头发半白,渴望建功立业、扫净胡沙的壮志,同时夸赞陈正己满腹经纶,有丰富的战策和兵书知识。最后诗人表明自己也是轻生重义之人,想要渡海奔赴战场的决心。
寄陈正己
十载忧迫发半华,东山有意净胡沙。
公车战策三千牍,腹笥兵书五十家。
好佩青萍光夺月,莫惊赤羽气成霞。
嗟予本亦轻生者,欲渡黄海掷马挝。
公车战策三千牍,腹笥兵书五十家。
好佩青萍光夺月,莫惊赤羽气成霞。
嗟予本亦轻生者,欲渡黄海掷马挝。
简要说明
逐句注释
- “十载忧迫发半华,东山有意净胡沙”:
- 字词:“忧迫”,忧愁逼迫;“华”,同“花”,头发花白;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后出山建功立业,此处借指有出山报国之意;“胡沙”,代指北方少数民族的侵扰势力。
- 句意:十年来因忧虑国事而头发已半白,我有意像谢安一样出山扫净北方胡人的侵扰。
- “公车战策三千牍,腹笥兵书五十家”:
- 字词:“公车”,汉代官署名,臣民上书和被征召都由公车接待,这里泛指上书朝廷;“牍”,古代写字用的木片;“腹笥”,指肚子里的学问。
- 句意:你向朝廷上的战策有三千篇之多,肚子里装着五十家的兵书知识。
- “好佩青萍光夺月,莫惊赤羽气成霞”:
- 字词:“青萍”,古代名剑;“赤羽”,指羽书,即军事文书。
- 句意:你最好佩戴上能光芒夺月的青萍剑,不要被那如霞般气势的军事文书所惊吓。
- “嗟予本亦轻生者,欲渡黄海掷马挝”:
- 字词:“轻生”,轻视生命,指有舍生忘死的精神;“马挝”,马鞭。
- 句意:可叹我本来也是个轻视生命的人,想要渡过黄海,奔赴战场(掷马挝有挥鞭冲锋之意)。
现代译文
十年来我被忧愁逼迫得头发已半白,
我有意像谢安一样出山扫净胡人的侵扰。
你向朝廷呈上的战策有三千篇,
肚子里装着五十家的兵书学问。
你最好佩戴上光芒能夺月的青萍剑,
不要被气势如霞的军事文书所吓倒。
可叹我本来也是个舍生忘死的人,
想要渡过黄海奔赴战场去挥鞭杀敌。
创作背景
曾极生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于动荡不安的局势。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的忧国之情和报国之志可以推测,是在南宋面临外敌侵扰、国家局势危急的背景下创作的。诗人渴望能够有所作为,驱逐外敌,同时也对友人陈正己寄予了同样的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“东山”运用了谢安隐居东山后出山建功立业的典故,生动形象地表达了诗人渴望像谢安一样为国效力的壮志;“青萍”则借名剑来象征友人的英勇和才能。
- 夸张:“公车战策三千牍,腹笥兵书五十家”运用夸张的手法,突出了陈正己学识渊博、胸有谋略,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言豪迈奔放,充满了激情和力量,如“好佩青萍光夺月,莫惊赤羽气成霞”等句,以形象的描写展现出一种豪迈的气势,表达了诗人和友人的壮志豪情。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、热血报国的意境。诗中通过对自身心境的描述、对友人才能的夸赞以及对奔赴战场的渴望等内容,展现出一种在国家危难之际,仁人志士挺身而出、舍生忘死的精神境界,使读者能够深刻感受到诗人的爱国情怀和壮志未酬的悲愤。
常见问题
《寄陈正己》的作者和朝代是什么?
《寄陈正己》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《寄陈正己》主要写了什么?
这首诗是曾极写给陈正己的寄赠之作。诗中表达了诗人自己多年来因忧虑国事而头发半白,渴望建功立业、扫净胡沙的壮志,同时夸赞陈正己满腹经纶,有丰富的战策和兵书知识。最后诗人表明自己也是轻生重义之人,想要渡海奔赴战场的决心。
《寄陈正己》的创作背景是什么?
曾极生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于动荡不安的局势。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的忧国之情和报国之志可以推测,是在南宋面临外敌侵扰、国家局势危急的背景下创作的。诗人渴望能够有所作为,驱逐外敌,同时也对友人陈正己寄予了同样的期望。
《寄陈正己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“东山”运用了谢安隐居东山后出山建功立业的典故,生动形象地表达了诗人渴望像谢安一样为国效力的壮志;“青萍”则借名剑来象征友人的英勇和才能。 夸张 :“公车战策三千牍,腹笥兵书五十家”运用夸张的手法,突出了陈正己学识渊博、胸有谋略,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言豪迈奔放,充满了激情和力量,如“好佩青萍光夺月,莫惊赤羽气成霞”等句,...