往舂陵作

· 曾极

杖策行行访楚囚,也胜流落峤南州。
鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流。
径窄不妨随茧栗,路长那更听钩辀。
家山千里云千叠,十口生离两地愁。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人前往舂陵探访友人的经历和感受。诗中表达了对自身漂泊处境的感慨,既有与友人相聚的庆幸,也有对家乡和亲人的思念之情,整体情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “杖策行行访楚囚,也胜流落峤南州”:
    • 字词:“杖策”,拄着拐杖;“楚囚”,本指春秋时被俘到晋国的楚国人钟仪,后借指处境窘迫的人;“峤南州”,岭南地区。
    • 句意:拄着拐杖一路前行去探访处境窘迫的友人,这也胜过自己流落到岭南地区。
  • “鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流”:
    • 字词:“鬓丝”,鬓发;“吴蚕”,吴地的蚕,这里比喻自己的白发像蚕丝一样;“蜀鸟”,指杜鹃鸟,传说杜鹃鸟啼叫时会吐血。
    • 句意:两鬓的白发多半像吴蚕吐出的丝,衣襟上的血泪全是因杜鹃鸟的啼叫而产生的哀伤。
  • “径窄不妨随茧栗,路长那更听钩辀”:
    • 字词:“茧栗”,小牛角初生时如茧如栗,这里借指小牛;“钩辀”,象声词,形容鹧鸪的叫声。
    • 句意:小路狭窄不妨碍我跟随着小牛前行,路途漫长又怎能再忍受鹧鸪的啼叫声。
  • “家山千里云千叠,十口生离两地愁”:
    • 字词:“家山”,家乡;“十口”,指家人。
    • 句意:家乡远在千里之外,被重重云雾阻隔,一家十口人分隔两地,都充满了忧愁。

现代译文

拄着拐杖一路前行去探访友人,
这总好过流落到岭南的荒州。
两鬓的白发像吴蚕吐出的丝,
衣襟上的血泪因杜鹃啼叫流。
小路狭窄跟着小牛慢慢行走,
路途漫长怎堪鹧鸪声声哀愁。
家乡远隔千里被云雾所遮蔽,
一家十口分隔两地满是忧愁。

创作背景

曾极生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。他可能因某种原因处于漂泊状态,这首诗可能是他在前往舂陵探访友人的途中所作。在旅途的艰辛中,他不仅感慨自身的处境,也思念远方的家乡和亲人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“楚囚”“蜀鸟”等典故,“楚囚”形象地表达了友人处境的艰难,“蜀鸟”则增添了哀伤的氛围,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“径窄不妨随茧栗,路长那更听钩辀”,通过描写狭窄的小路、跟随的小牛和鹧鸪的叫声,将旅途的艰辛和内心的愁苦融入其中,借景抒发了自己的情感。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流”,用形象的比喻描绘出自己的衰老和哀伤,生动感人。
  • 意境营造:通过对旅途景色和自身感受的描写,营造出一种凄凉、哀愁的意境。“家山千里云千叠,十口生离两地愁”,将家乡的遥远和亲人的分离之愁展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《往舂陵作》的作者和朝代是什么?

《往舂陵作》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《往舂陵作》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人前往舂陵探访友人的经历和感受。诗中表达了对自身漂泊处境的感慨,既有与友人相聚的庆幸,也有对家乡和亲人的思念之情,整体情感深沉而哀伤。

《往舂陵作》的创作背景是什么?

曾极生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。他可能因某种原因处于漂泊状态,这首诗可能是他在前往舂陵探访友人的途中所作。在旅途的艰辛中,他不仅感慨自身的处境,也思念远方的家乡和亲人。

《往舂陵作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“楚囚”“蜀鸟”等典故,“楚囚”形象地表达了友人处境的艰难,“蜀鸟”则增添了哀伤的氛围,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“径窄不妨随茧栗,路长那更听钩辀”,通过描写狭窄的小路、跟随的小牛和鹧鸪的叫声,将旅途的艰辛和内心的愁苦融入其中,借景抒发了自己的情感。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流”...