这首诗是曾极写给陈正己的寄赠之作。诗中抒发了诗人自身生活的困窘、对世事无常的感慨、年老的无奈以及渴望施展抱负的急切心情,同时也表达了对友人的思念。
寄陈正己
扊扅深闭断经过,倒折尘编且卧疴。
九十日春晴景少,一千年事乱时多。
吟成楚些翻愁绝,鬓染吴霜奈老何。
心铁正坚思急试,忆君中夜起悲歌。
九十日春晴景少,一千年事乱时多。
吟成楚些翻愁绝,鬓染吴霜奈老何。
心铁正坚思急试,忆君中夜起悲歌。
简要说明
逐句注释
- “扊扅深闭断经过,倒折尘编且卧疴”:
- 字词:“扊扅”,门闩,这里指门;“倒折”,随意翻阅;“尘编”,沾满灰尘的书籍;“卧疴”,卧病。
- 句意:把门关得紧紧的,断绝了与人的来往,随意地翻阅着满是灰尘的书籍,自己卧病在床。
- “九十日春晴景少,一千年事乱时多”:
- 字词:“九十日春”,指整个春天;“晴景”,晴朗的景致。
- 句意:春天的九十天里,晴朗的日子很少,而这千年来,战乱的时期却很多。
- “吟成楚些翻愁绝,鬓染吴霜奈老何”:
- 字词:“楚些”,指《楚辞》中“些”字结尾的招魂辞等篇章;“吴霜”,比喻白发。
- 句意:吟成了类似《楚辞》那样的诗篇,反而更加愁闷到了极点,两鬓染满了白发,面对衰老又无可奈何。
- “心铁正坚思急试,忆君中夜起悲歌”:
- 字词:“心铁正坚”,意志像铁一样坚定;“中夜”,半夜。
- 句意:自己意志坚定,急切地想要一试身手,思念着你,半夜起身唱起悲歌。
现代译文
把门关得严严实实,断绝与人来往,
随意翻着满是灰尘的书,卧病在床。
春天九十天里,晴朗的日子太少,
千年以来,战乱的时光太多太长。
吟成了如《楚辞》般诗篇却更添愁肠,
两鬓染满白发,面对衰老徒增感伤。
我意志坚定急切想一展抱负与理想,
思念着你,半夜起身悲歌情意长。
创作背景
曾极生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势动荡不安,外有北方政权的威胁,内部也存在着诸多问题。曾极一生坎坷,仕途不顺,这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他处于困窘的生活状况下,有感于世事的纷乱和自身的遭遇而写给友人陈正己的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“九十日春晴景少,一千年事乱时多”运用时间上的对比,将春天短暂的晴日与千年漫长的乱世相对比,突出了世事的动荡不安和美好时光的短暂。
- 用典:“吟成楚些翻愁绝”运用了《楚辞》的典故,借屈原等《楚辞》作者的忧愁和悲愤,表达自己内心的愁闷和对现实的不满。
- 语言特色:语言质朴而深沉,情感真挚。如“鬓染吴霜奈老何”,直白地表达了对衰老的无奈,却又蕴含着深深的哀愁。
- 意境营造:通过描写自己闭门卧病、翻书愁吟等情景,营造出一种孤寂、哀愁的意境。同时,结合对世事的感慨和自身抱负的抒发,使整首诗的意境更加深沉和悲壮,将诗人内心复杂的情感展现得淋漓尽致。
常见问题
《寄陈正己》的作者和朝代是什么?
《寄陈正己》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《寄陈正己》主要写了什么?
这首诗是曾极写给陈正己的寄赠之作。诗中抒发了诗人自身生活的困窘、对世事无常的感慨、年老的无奈以及渴望施展抱负的急切心情,同时也表达了对友人的思念。
《寄陈正己》的创作背景是什么?
曾极生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势动荡不安,外有北方政权的威胁,内部也存在着诸多问题。曾极一生坎坷,仕途不顺,这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他处于困窘的生活状况下,有感于世事的纷乱和自身的遭遇而写给友人陈正己的。
《寄陈正己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“九十日春晴景少,一千年事乱时多”运用时间上的对比,将春天短暂的晴日与千年漫长的乱世相对比,突出了世事的动荡不安和美好时光的短暂。 用典 :“吟成楚些翻愁绝”运用了《楚辞》的典故,借屈原等《楚辞》作者的忧愁和悲愤,表达自己内心的愁闷和对现实的不满。 语言特色 :语言质朴而深沉,情感真挚。如“鬓染吴霜奈老何”,直白地表达了对衰老的无奈,却...