挽真西山二首 其一

· 曾极

云出西山雨未成,已闻华表鹤飞鸣。
声名未必少黄霸,礼乐正缘无孔明。
天下已传新宰相,胸中不改旧书生。
寒蟾没入少微去,从此泰阶何日平。

简要说明

这首诗是曾极悼念真西山的挽诗。诗中高度赞扬了真西山的声名与品德,将其比作黄霸,惋惜他如孔明般未能实现礼乐之治。又提到真西山身为宰相却保持书生本色,最后以寒蟾没入少微星宿来象征他的离世,并表达了对国家未来能否太平的担忧。

逐句注释

  • “云出西山雨未成,已闻华表鹤飞鸣”:
    • 字词:“华表鹤”,传说中辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落在城门华表柱上,这里象征真西山仙逝。
    • 句意:如同西山有云却雨未降下,已经听闻象征着真西山仙逝的华表鹤的飞鸣声。
  • “声名未必少黄霸,礼乐正缘无孔明”:
    • 字词:“黄霸”,西汉大臣,以贤能著称,为政外宽内明,力劝耕桑,推行教化,治为当时第一;“孔明”,即诸葛亮,三国时蜀汉丞相,有经天纬地之才,致力于兴复汉室,推行礼乐。
    • 句意:真西山的声名未必比黄霸少,可惜国家推行礼乐制度正因为没有像孔明这样的人。
  • “天下已传新宰相,胸中不改旧书生”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:天下人都已知道真西山做了新宰相,但他心中依然保持着书生的本色。
  • “寒蟾没入少微去,从此泰阶何日平”:
    • 字词:“寒蟾”,月亮;“少微”,星名,一名处士星;“泰阶”,星名,古人认为泰阶星平则天下太平。
    • 句意:月亮隐没到少微星宿中去了,象征着真西山的离世,从此天下何时才能太平呢。

现代译文

西山涌起了云朵,雨却还未落下,
已听到那华表上仙鹤的悲啼。
真公的声名,不比黄霸逊色,
可惜礼乐之治,少了孔明般的他。
天下都传他成了新的宰相,
可心中依旧是那纯粹的书生。
寒月隐没在少微星宿里,
从此啊,天下何时才能太平。

创作背景

真西山即真德秀,他是南宋后期著名的理学家、政治家、文学家。真德秀去世后,曾极创作此诗来悼念他。南宋后期,政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又有蒙古等势力的威胁。真德秀在当时有较高的声望和影响力,他的离世让曾极等人为国家的前途命运感到担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“华表鹤”“黄霸”“孔明”“少微”“泰阶”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对真西山的赞誉、惋惜以及对国家命运的忧虑。
    • 对比衬托:“天下已传新宰相,胸中不改旧书生”将真西山身为宰相的身份与他保持的书生本色进行对比,突出了他的高尚品格和不随波逐流的气节。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“未必少”“正缘无”等表述,既表达了对真西山的肯定,又流露出深深的惋惜之情。
  • 意境营造:诗中以“云出西山雨未成”“寒蟾没入少微去”等景象营造出一种悲凉、哀伤的氛围,与悼念的主题相契合。同时,“从此泰阶何日平”引发读者对国家未来的思考,使整首诗的意境更加深沉、凝重。

常见问题

《挽真西山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽真西山二首 其一》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《挽真西山二首 其一》主要写了什么?

这首诗是曾极悼念真西山的挽诗。诗中高度赞扬了真西山的声名与品德,将其比作黄霸,惋惜他如孔明般未能实现礼乐之治。又提到真西山身为宰相却保持书生本色,最后以寒蟾没入少微星宿来象征他的离世,并表达了对国家未来能否太平的担忧。

《挽真西山二首 其一》的创作背景是什么?

真西山即真德秀,他是南宋后期著名的理学家、政治家、文学家。真德秀去世后,曾极创作此诗来悼念他。南宋后期,政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又有蒙古等势力的威胁。真德秀在当时有较高的声望和影响力,他的离世让曾极等人为国家的前途命运感到担忧。

《挽真西山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“华表鹤”“黄霸”“孔明”“少微”“泰阶”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对真西山的赞誉、惋惜以及对国家命运的忧虑。 对比衬托 :“天下已传新宰相,胸中不改旧书生”将真西山身为宰相的身份与他保持的书生本色进行对比,突出了他的高尚品格和不随波逐流的气节。 语言特色 :语言典雅庄重,...