这首诗以“辎车”为切入点,通过今昔对比,展现了吴地语音依旧但昔日华丽宫装已不复存在的变化,又从辎车的精巧雕饰中看到梁陈时期宫廷风格的遗留,抒发了对历史变迁、繁华不再的感慨。
辎车
娅姹吴音今古同,宫妆袨服已成空。
雕文结角辎车巧,犹有梁陈宫掖风。
雕文结角辎车巧,犹有梁陈宫掖风。
简要说明
逐句注释
- “娅姹吴音今古同”:
- 字词:“娅姹”,娇美貌,这里形容吴地女子语音娇柔;“吴音”,吴地的方言口音。
- 句意:吴地女子娇柔的语音从古到今都没有变化。
- “宫妆袨服已成空”:
- 字词:“宫妆”,宫廷的妆饰打扮;“袨服”,华丽的衣服。
- 句意:曾经宫廷中女子精致的妆扮和华丽的服饰如今都已消逝不见。
- “雕文结角辎车巧”:
- 字词:“雕文”,雕刻的花纹;“结角”,指雕刻的角状装饰;“辎车”,古代有帷盖的车。
- 句意:辎车上雕刻着精美的花纹和角状装饰,工艺十分精巧。
- “犹有梁陈宫掖风”:
- 字词:“梁陈”,指南朝的梁代和陈代;“宫掖”,宫廷。
- 句意:这辆辎车还留存着梁陈时期宫廷的风格。
现代译文
吴地女子娇柔的语音,古往今来从未改变,
曾经宫廷中精致的妆扮和华丽的服饰,如今都已化为乌有。
那辆辎车雕刻着精美的花纹和角状装饰,工艺十分精巧,
还留存着南朝梁陈时期宫廷的风格。
创作背景
曾极生活于南宋时期。南宋时期,文化艺术有一定的发展,但同时也面临着外部的军事压力。这首诗具体创作时间不详,可能是诗人在游览过程中见到辎车后有感而发。梁陈时期是南朝文化较为繁荣的阶段,有着独特的宫廷文化风格。诗人看到辎车,将其与历史上的梁陈宫廷联系起来,通过今昔对比,抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“娅姹吴音今古同”与“宫妆袨服已成空”形成对比,语音的不变与宫装服饰的消逝,突出了历史的变化和繁华的不再。
- 借物抒情:诗人借“辎车”这一具体事物,抒发了对历史变迁的感慨。辎车的精巧与梁陈宫掖风的留存,让诗人联想到曾经的繁华,而如今繁华已逝,从而引发感慨。
- 语言特色:语言简洁明了,以平实的语言描绘出鲜明的画面。如“娅姹吴音”“宫妆袨服”等词语,生动地展现出吴地女子的语音特点和宫廷的华丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、怀旧的意境。通过对吴音、宫装、辎车等元素的描写,让读者感受到历史的厚重和岁月的流逝,仿佛能看到曾经的繁华景象在时光中逐渐消散。
常见问题
《辎车》的作者和朝代是什么?
《辎车》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《辎车》主要写了什么?
这首诗以“辎车”为切入点,通过今昔对比,展现了吴地语音依旧但昔日华丽宫装已不复存在的变化,又从辎车的精巧雕饰中看到梁陈时期宫廷风格的遗留,抒发了对历史变迁、繁华不再的感慨。
《辎车》的创作背景是什么?
曾极生活于南宋时期。南宋时期,文化艺术有一定的发展,但同时也面临着外部的军事压力。这首诗具体创作时间不详,可能是诗人在游览过程中见到辎车后有感而发。梁陈时期是南朝文化较为繁荣的阶段,有着独特的宫廷文化风格。诗人看到辎车,将其与历史上的梁陈宫廷联系起来,通过今昔对比,抒发对历史变迁的感慨。
《辎车》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“娅姹吴音今古同”与“宫妆袨服已成空”形成对比,语音的不变与宫装服饰的消逝,突出了历史的变化和繁华的不再。 借物抒情 :诗人借“辎车”这一具体事物,抒发了对历史变迁的感慨。辎车的精巧与梁陈宫掖风的留存,让诗人联想到曾经的繁华,而如今繁华已逝,从而引发感慨。 语言特色 :语言简洁明了,以平实的语言描绘出鲜明的画面...