乌衣巷

· 曾极

吴兵曾驻黑云都,江左夷吾此卜居。
休把乌衣轻马巷,悬鹑结驷总丘墟。

简要说明

这首诗以乌衣巷为切入点,回顾了此地曾经的辉煌历史,讲述了吴兵驻守、江左夷吾居住等往事,最后表达了不论富贵贫贱最终都化为丘墟的感慨,传达出一种对历史兴衰和人生无常的深刻思考。

逐句注释

  • “吴兵曾驻黑云都”:
    • 字词:“吴兵”,指三国时期吴国的军队;“黑云都”,可能是当时吴国军队的一个驻地名称或特定编制。
    • 句意:吴国的军队曾经驻扎在黑云都这个地方。
  • “江左夷吾此卜居”:
    • 字词:“江左”,指长江下游以东地区,即东晋及南朝宋、齐、梁、陈各朝统治的区域;“夷吾”,春秋时期齐国名相管仲的字,这里借指东晋名相王导,因其在东晋初起到了稳定局势的重要作用,被时人比作管仲;“卜居”,选择居住的地方。
    • 句意:江左的贤相王导曾在这里选择居住。
  • “休把乌衣轻马巷”:
    • 字词:“乌衣巷”,在今江苏南京秦淮河畔,是三国时吴国戍守石头城的部队营房所在地,因士兵都穿乌衣而得名,东晋时是王、谢等豪门大族的聚居地;“马巷”,具体指代不太明确,可能泛指普通街巷;“轻”,轻视。
    • 句意:不要轻视乌衣巷,觉得它和普通的街巷没什么不同。
  • “悬鹑结驷总丘墟”:
    • 字词:“悬鹑”,指衣服破烂,像鹑鸟的尾巴一样,这里代指贫穷之人;“结驷”,指四匹马驾一辆车,这里代指富贵之人;“丘墟”,废墟。
    • 句意:无论是贫穷之人还是富贵之人,最终都将化为废墟。

现代译文

吴国的军队曾经在此处的黑云都驻扎,
江左的贤相王导也曾在这里安家。
不要轻视这乌衣巷,把它等同于普通街巷,
无论贫穷还是富贵,最终都归于一片荒凉。

创作背景

曾极生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。乌衣巷作为曾经东晋豪门大族的聚居地,历经数百年的变迁,早已失去了往日的繁华。曾极可能在游览乌衣巷时,目睹其破败景象,联想到历史的兴衰和人生的无常,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对南宋命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“江左夷吾”的典故,将东晋王导比作管仲,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了乌衣巷曾经的辉煌与重要地位。
    • 对比:“悬鹑结驷”形成鲜明对比,将贫穷与富贵进行对照,突出了无论身份地位如何,最终结局都是相同的,强化了诗歌对人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的思想情感。诗句通俗易懂,使读者能够轻易理解诗中的含义。
  • 意境营造:通过对乌衣巷历史的回顾和现实的描绘,营造出一种沧桑、悲凉的意境。曾经的繁华与如今的荒凉形成强烈反差,让读者感受到历史的无情和人生的渺小,引发人们对历史和人生的思考。

常见问题

《乌衣巷》的作者和朝代是什么?

《乌衣巷》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《乌衣巷》主要写了什么?

这首诗以乌衣巷为切入点,回顾了此地曾经的辉煌历史,讲述了吴兵驻守、江左夷吾居住等往事,最后表达了不论富贵贫贱最终都化为丘墟的感慨,传达出一种对历史兴衰和人生无常的深刻思考。

《乌衣巷》的创作背景是什么?

曾极生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。乌衣巷作为曾经东晋豪门大族的聚居地,历经数百年的变迁,早已失去了往日的繁华。曾极可能在游览乌衣巷时,目睹其破败景象,联想到历史的兴衰和人生的无常,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对南宋命运的担忧。

《乌衣巷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“江左夷吾”的典故,将东晋王导比作管仲,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了乌衣巷曾经的辉煌与重要地位。 对比 :“悬鹑结驷”形成鲜明对比,将贫穷与富贵进行对照,突出了无论身份地位如何,最终结局都是相同的,强化了诗歌对人生无常的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的思想情感。诗句通俗易懂,使读者...