商飚馆

· 曾极

商飚基在昔人非,草木犹为富贵移。
曾是六朝歌舞地,黄花一半染胭脂。

简要说明

此诗以商飚馆为切入点,描绘了昔日繁华之地如今昔人已逝、草木依旧却物是人非的景象,借六朝的兴衰,抒发了对历史变迁、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “商飚基在昔人非”:
    • 字词:“商飚”,秋风;“基”,地基、遗址;“昔人”,过去的人。
    • 句意:商飚馆的遗址还在,但过去在馆中的人却已经不在了。
  • “草木犹为富贵移”:
    • 字词:“犹”,仍然;“移”,改变。
    • 句意:就连这里的草木,似乎也因为曾经的富贵景象而有所改变。
  • “曾是六朝歌舞地”:
    • 字词:“曾是”,曾经是;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,先后建都于建康(今南京)。
    • 句意:这里曾经是六朝时期歌舞升平、纸醉金迷的地方。
  • “黄花一半染胭脂”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“染胭脂”,形容菊花颜色如同染上了胭脂一般,暗示曾经的繁华艳丽。
    • 句意:如今这里的菊花,有一半仿佛染上了胭脂的颜色,好似还残留着昔日的繁华痕迹。

现代译文

商飚馆的遗址还在,可当年的人却早已不在,
连这里的草木,仿佛也因曾经的富贵而改变。
这里曾是六朝时期歌舞升平的热闹之地,
如今一半的菊花,好似染上了胭脂,残留着往昔的艳丽。

创作背景

曾极生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡。商飚馆在南京,曾是六朝时期的繁华之地。诗人游览商飚馆遗址,面对曾经的歌舞胜地如今的破败景象,联想到六朝的兴衰,借古讽今,表达对南宋政权命运的担忧,感慨历史的沧桑巨变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将商飚馆昔日的繁华(“曾是六朝歌舞地”)与如今昔人已非、遗址破败的现状进行对比,突出了历史变迁的无情和繁华的易逝。
    • 拟人:“草木犹为富贵移”一句,赋予草木以人的情感和行为,仿佛草木也因曾经的富贵而改变,生动形象地烘托出昔日繁华对这片土地的深刻影响。
  • 语言特色:语言简洁明快,却蕴含着深沉的情感。如“黄花一半染胭脂”,用形象的描写,以菊花的艳丽暗示昔日的繁华,给人留下了丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对商飚馆遗址、草木、黄花等景象的描写,营造出一种凄凉、衰败的意境,使读者能够深刻感受到诗人对历史变迁的感慨和对现实的忧虑。同时,诗中也流露出一种淡淡的哀伤和无奈,让人为之动容。

常见问题

《商飚馆》的作者和朝代是什么?

《商飚馆》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《商飚馆》主要写了什么?

此诗以商飚馆为切入点,描绘了昔日繁华之地如今昔人已逝、草木依旧却物是人非的景象,借六朝的兴衰,抒发了对历史变迁、繁华易逝的感慨。

《商飚馆》的创作背景是什么?

曾极生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡。商飚馆在南京,曾是六朝时期的繁华之地。诗人游览商飚馆遗址,面对曾经的歌舞胜地如今的破败景象,联想到六朝的兴衰,借古讽今,表达对南宋政权命运的担忧,感慨历史的沧桑巨变。

《商飚馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将商飚馆昔日的繁华(“曾是六朝歌舞地”)与如今昔人已非、遗址破败的现状进行对比,突出了历史变迁的无情和繁华的易逝。 拟人 :“草木犹为富贵移”一句,赋予草木以人的情感和行为,仿佛草木也因曾经的富贵而改变,生动形象地烘托出昔日繁华对这片土地的深刻影响。 语言特色 :语言简洁明快,却蕴含着深沉的情感。如“黄花一半染胭脂”,用形象的描写,...