同泰寺

· 曾极

布萨开斋涕泗挥,大通基在昔人非。
此身终属侯丞相,谁办金钱赎帝归。

简要说明

这首诗围绕同泰寺展开,通过回顾历史事件,讲述梁武帝多次在同泰寺舍身的故事,感慨梁武帝最终落入侯景之手,无人能用金钱将其赎回,表达了对历史变迁和人物命运的感叹。

逐句注释

  • “布萨开斋涕泗挥”:
    • 字词:“布萨”,佛教用语,指僧团每半月集会一次,说戒忏悔;“涕泗”,眼泪和鼻涕,这里指哭泣。
    • 句意:梁武帝在同泰寺进行布萨、开斋等佛事活动时悲泣流泪。
  • “大通基在昔人非”:
    • 字词:“大通”,梁武帝的年号,这里指同泰寺在大通年间建立;“昔人”,指梁武帝。
    • 句意:同泰寺的旧址还在,但当年在此礼佛的梁武帝已经不在了。
  • “此身终属侯丞相”:
    • 字词:“侯丞相”,指侯景,他曾被梁武帝封为河南王,后发动叛乱,史称“侯景之乱”。
    • 句意:梁武帝最终落入了侯景的掌控之中。
  • “谁办金钱赎帝归”:
    • 字词:“办”,准备;“赎帝”,梁武帝曾多次舍身同泰寺,朝廷用大量金钱将他赎回。
    • 句意:当梁武帝被侯景囚禁时,谁还能准备金钱把皇帝赎回呢。

现代译文

梁武帝在同泰寺做佛事时痛哭流涕,
大通年间建立的寺庙旧址还在但人已不在。
他最终还是落入了侯景的手中,
如今又有谁能准备金钱把皇帝赎回呢。

创作背景

曾极生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面。梁武帝佞佛,多次舍身同泰寺,导致朝政荒废,最终引发侯景之乱,自己也被囚禁饿死。曾极可能是借梁武帝的故事,影射南宋朝廷的某些现象,表达对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过讲述梁武帝与同泰寺的故事,以古事为鉴,隐晦地批评南宋朝廷可能存在的类似问题,如沉迷佛道、荒废政事等。
    • 对比:诗中前两句描绘了梁武帝昔日在同泰寺礼佛的情景,后两句则是他被侯景囚禁的悲惨结局,前后形成鲜明对比,突出了命运的无常和历史的残酷。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。诗句简洁有力,用“涕泗挥”“昔人非”“终属”“谁办”等词语,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史沧桑感和悲剧氛围。同泰寺的旧址依旧,但曾经的繁华和人物都已消逝,梁武帝最终的悲惨结局更是让人感到世事无常,引发读者对历史和现实的思考。

常见问题

《同泰寺》的作者和朝代是什么?

《同泰寺》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《同泰寺》主要写了什么?

这首诗围绕同泰寺展开,通过回顾历史事件,讲述梁武帝多次在同泰寺舍身的故事,感慨梁武帝最终落入侯景之手,无人能用金钱将其赎回,表达了对历史变迁和人物命运的感叹。

《同泰寺》的创作背景是什么?

曾极生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面。梁武帝佞佛,多次舍身同泰寺,导致朝政荒废,最终引发侯景之乱,自己也被囚禁饿死。曾极可能是借梁武帝的故事,影射南宋朝廷的某些现象,表达对国家命运的忧虑。

《同泰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过讲述梁武帝与同泰寺的故事,以古事为鉴,隐晦地批评南宋朝廷可能存在的类似问题,如沉迷佛道、荒废政事等。 对比 :诗中前两句描绘了梁武帝昔日在同泰寺礼佛的情景,后两句则是他被侯景囚禁的悲惨结局,前后形成鲜明对比,突出了命运的无常和历史的残酷。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。诗句简洁有力...