板桥

· 曾极

轮鞅千年路欲迷,板桥名在市朝非。
玄晖太白微吟处,独酌悠然命驾归。

简要说明

此诗围绕板桥展开,感慨千年过往,板桥虽名存但市朝已变,诗人联想到谢朓和李白在此处的微吟,最后以独酌悠然驾车而归作结,流露出对历史变迁的感慨以及一种超脱旷达的心境。

逐句注释

  • “轮鞅千年路欲迷”:
    • 字词:“轮鞅”,车轮和马鞅,代指车马行人;“欲迷”,几乎让人迷失方向。
    • 句意:千年来车马行人不断,这条道路都快让人迷失方向了。
  • “板桥名在市朝非”:
    • 字词:“市朝”,指集市和朝廷,这里代指社会环境。
    • 句意:板桥的名字还在,但周围的社会环境已经大不相同了。
  • “玄晖太白微吟处”:
    • 字词:“玄晖”,指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人;“太白”,指李白,字太白。“微吟”,小声吟诗。
    • 句意:这里是谢朓和李白曾经小声吟诗的地方。
  • “独酌悠然命驾归”:
    • 字词:“独酌”,独自饮酒;“命驾”,吩咐车夫驾车。
    • 句意:独自悠然地饮酒后,吩咐车夫驾车回家。

现代译文

千年来车马川流不息,这条路几乎让人迷失方向。
板桥的名字依旧,可周围的社会环境早已改变。
这里曾是谢朓和李白轻声吟诗的地方,
我独自悠然饮酒后,吩咐车夫驾车返回。

创作背景

曾极生活在南宋时期,当时社会动荡,政权偏安江南。诗人可能在游历古迹时来到板桥,看到历经千年的板桥,想到曾经在此吟诗的谢朓和李白等文人,结合当时社会的变迁,有感而发创作了此诗,表达对历史兴衰和社会变化的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“轮鞅千年路欲迷,板桥名在市朝非”将千年间车马行人的不断与板桥周边社会环境的改变形成对比,突出了时间的沧桑和世事的无常。
    • 用典:“玄晖太白微吟处”引用谢朓和李白的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也借两位诗人的形象和他们的文学创作,表达了对古代文人风采的追慕。
  • 语言特色:语言简洁,以平实的文字传达出深沉的情感。如“轮鞅千年”“市朝非”等表述,简洁有力地概括了时间的漫长和世事的变迁。
  • 意境营造:通过对板桥、历史典故的描述,营造出一种古朴、悠远且略带沧桑的意境。诗人独自饮酒后驾车而归的画面,更增添了一份超脱尘世的悠然之感,使读者能深刻感受到诗人对历史和人生的思考。

常见问题

《板桥》的作者和朝代是什么?

《板桥》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《板桥》主要写了什么?

此诗围绕板桥展开,感慨千年过往,板桥虽名存但市朝已变,诗人联想到谢朓和李白在此处的微吟,最后以独酌悠然驾车而归作结,流露出对历史变迁的感慨以及一种超脱旷达的心境。

《板桥》的创作背景是什么?

曾极生活在南宋时期,当时社会动荡,政权偏安江南。诗人可能在游历古迹时来到板桥,看到历经千年的板桥,想到曾经在此吟诗的谢朓和李白等文人,结合当时社会的变迁,有感而发创作了此诗,表达对历史兴衰和社会变化的思考。

《板桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“轮鞅千年路欲迷,板桥名在市朝非”将千年间车马行人的不断与板桥周边社会环境的改变形成对比,突出了时间的沧桑和世事的无常。 用典 :“玄晖太白微吟处”引用谢朓和李白的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也借两位诗人的形象和他们的文学创作,表达了对古代文人风采的追慕。 语言特色 :语言简洁,以平实的文字传达出深沉的情感。如“轮鞅千年”“市朝非”等表...