此诗围绕“胭脂井”展开,通过描绘胭脂井的景象以及运用拟人手法赋予杏花、桃花情感,表达了对陈后主(黄奴)荒淫亡国的感慨与批判。
胭脂井
寒泉玉甃没春芜,石染胭脂润不枯。
杏怨桃羞娇欲堕,犹将红泪洒黄奴。
杏怨桃羞娇欲堕,犹将红泪洒黄奴。
简要说明
逐句注释
- “寒泉玉甃没春芜”:
- 字词:“寒泉”,寒冷的泉水;“玉甃(zhòu)”,用砖砌的井壁;“春芜”,春天的杂草。
- 句意:寒冷的泉水和砖砌的井壁都被春天的杂草掩盖了。
- “石染胭脂润不枯”:
- 字词:“染”,沾染;“润”,湿润。
- 句意:井石沾染了胭脂色,一直保持湿润而不干燥。
- “杏怨桃羞娇欲堕”:
- 字词:“怨”“羞”,这里将杏花、桃花拟人化,赋予它们怨恨、羞愧的情感;“娇欲堕”,娇弱得好像要坠落。
- 句意:杏花带着怨恨,桃花显出羞愧,娇弱得好像要坠落下来。
- “犹将红泪洒黄奴”:
- 字词:“红泪”,传说美人哭泣时眼泪染成红色,这里指杏花、桃花的花瓣;“黄奴”,指陈后主陈叔宝。
- 句意:(杏花、桃花)仍然好像带着泪水洒向陈后主。
现代译文
寒冷的泉水和砖砌的井壁被春天的杂草掩埋,
井石沾染着胭脂色,始终湿润而不枯干。
杏花含怨,桃花带羞,娇弱得仿佛就要坠落,
它们好像还带着红泪洒向那荒淫的陈后主。
创作背景
曾极生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。而“胭脂井”是南朝陈后主陈叔宝在隋军攻入建康(今南京)时,与宠妃张丽华、孔贵嫔躲入的井,后被称为“辱井”。曾极可能是借对胭脂井这一古迹的描写,来影射南宋朝廷的腐败和可能面临的亡国之危,也表达对历史上荒淫亡国之君的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“杏怨桃羞娇欲堕”一句,将杏花、桃花拟人化,赋予它们“怨”“羞”的情感,生动形象地表现出对陈后主荒淫亡国的批判,同时也增添了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:诗人通过描绘胭脂井被杂草掩盖、井石染有胭脂色以及杏花、桃花的情态等景象,抒发了对历史兴亡的感慨和对荒淫误国者的批判之情。
- 语言特色:语言较为含蓄委婉,用“杏怨桃羞”等描写来表达情感,没有直接进行批判,却能让读者深刻感受到诗人的态度。同时,“红泪”等词语富有诗意,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:营造出一种荒凉、哀怨的意境。寒泉被春芜掩盖,杏花、桃花带着怨羞,都给人一种衰败、凄凉的感觉,很好地烘托出了诗歌对历史兴亡的感慨主题。
常见问题
《胭脂井》的作者和朝代是什么?
《胭脂井》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《胭脂井》主要写了什么?
此诗围绕“胭脂井”展开,通过描绘胭脂井的景象以及运用拟人手法赋予杏花、桃花情感,表达了对陈后主(黄奴)荒淫亡国的感慨与批判。
《胭脂井》的创作背景是什么?
曾极生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。而“胭脂井”是南朝陈后主陈叔宝在隋军攻入建康(今南京)时,与宠妃张丽华、孔贵嫔躲入的井,后被称为“辱井”。曾极可能是借对胭脂井这一古迹的描写,来影射南宋朝廷的腐败和可能面临的亡国之危,也表达对历史上荒淫亡国之君的批判。
《胭脂井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“杏怨桃羞娇欲堕”一句,将杏花、桃花拟人化,赋予它们“怨”“羞”的情感,生动形象地表现出对陈后主荒淫亡国的批判,同时也增添了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘胭脂井被杂草掩盖、井石染有胭脂色以及杏花、桃花的情态等景象,抒发了对历史兴亡的感慨和对荒淫误国者的批判之情。 语言特色 :语言较为含蓄委婉,用“杏怨桃羞”等描写来表达情感...