采石渡

· 曾极

石琢浮屠遍水滨,兴亡岁久已成尘。
长江静夜芦花月,莫信牵愁拨櫂人。

简要说明

此诗以采石渡的浮屠引发对历史兴亡的感慨,描绘了长江静夜里芦花与月的景象,最后劝人莫被牵愁之人所扰,传达出一种超脱愁绪的豁达情感。

逐句注释

  • “石琢浮屠遍水滨”:
    • 字词:“浮屠”,佛塔;“水滨”,水边。
    • 句意:用石头雕琢成的佛塔遍布在水边。
  • “兴亡岁久已成尘”:
    • 字词:“兴亡”,指朝代的兴盛与衰亡;“岁久”,时间长久;“成尘”,化为尘土,意为消逝。
    • 句意:随着时间的流逝,那些朝代的兴亡都已经消逝了。
  • “长江静夜芦花月”:
    • 字词:“长江”,中国第一大河;“静夜”,安静的夜晚;“芦花月”,月光下的芦花。
    • 句意:在安静的夜晚,长江上月光洒在芦花上。
  • “莫信牵愁拨櫂人”:
    • 字词:“牵愁”,牵动愁绪;“拨櫂人”,划船的人,这里可理解为那些传递愁绪的人。
    • 句意:不要相信那些牵动愁绪的人所说的话。

现代译文

石头雕琢的佛塔遍布在水边,
朝代的兴亡随着岁月已化为尘土。
在安静的长江夜晚,月光洒在芦花上,
不要相信那些牵动愁绪的划船人。

创作背景

曾极生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。采石渡是历史上的重要军事渡口,发生过许多重大的历史事件。诗人来到这里,看到遍布水边的佛塔,联想到历史上的兴亡变迁,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘长江静夜里芦花与月的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此抒发诗人对历史兴亡的感慨和超脱愁绪的心境。
    • 对比:将石琢浮屠的长久存在与朝代兴亡的短暂易逝形成对比,突出了历史变迁的无情和人生的渺小。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“遍”“已成尘”等词语,生动地表现出佛塔的众多和历史的消逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又豁达的意境。前两句感慨历史,后两句描绘夜景并劝人超脱,使读者在感受历史沧桑的同时,也能体会到诗人豁达的胸怀。

常见问题

《采石渡》的作者和朝代是什么?

《采石渡》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《采石渡》主要写了什么?

此诗以采石渡的浮屠引发对历史兴亡的感慨,描绘了长江静夜里芦花与月的景象,最后劝人莫被牵愁之人所扰,传达出一种超脱愁绪的豁达情感。

《采石渡》的创作背景是什么?

曾极生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。采石渡是历史上的重要军事渡口,发生过许多重大的历史事件。诗人来到这里,看到遍布水边的佛塔,联想到历史上的兴亡变迁,有感而发创作了这首诗。

《采石渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘长江静夜里芦花与月的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此抒发诗人对历史兴亡的感慨和超脱愁绪的心境。 对比 :将石琢浮屠的长久存在与朝代兴亡的短暂易逝形成对比,突出了历史变迁的无情和人生的渺小。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“遍”“已成尘”等词语,生动地表现出佛塔的众多和历史的消逝。 意境营造 :整首诗营造出一...