秦淮

· 曾极

凿断山根役万人,祖龙痴绝更东巡。
石城几度更新主,赢得淮流尚系秦。

简要说明

这首诗以秦淮河的开凿为切入点,借古讽今。诗人感慨秦始皇为东巡而开凿秦淮河耗费大量人力,历经朝代更迭,石城换了多位主人,唯有秦淮河依旧留存着与秦的关联,表达了对历史兴衰无常的感叹。

逐句注释

  • “凿断山根役万人,祖龙痴绝更东巡”:
    • 字词:“凿断山根”,指秦始皇开凿秦淮河;“祖龙”,指秦始皇;“痴绝”,形容极度痴迷、愚蠢。
    • 句意:秦始皇开凿秦淮河,截断山根,驱使了上万的百姓劳作,他愚蠢至极,还多次到东方巡游。
  • “石城几度更新主,赢得淮流尚系秦”:
    • 字词:“石城”,即南京,有“石头城”之称;“赢得”,得到;“系秦”,与秦有关联。
    • 句意:南京历经多次朝代更迭,换了好几个主人,只落得秦淮河还依旧和秦有着关联。

现代译文

秦始皇截断山根开凿秦淮河,驱使了成千上万的百姓。
他愚蠢至极,还多次到东方去巡游。
南京城历经多次朝代变迁,换了好几个新的统治者。
只留下秦淮河,至今还与秦有着一丝关联。

创作背景

曾极生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。这首诗可能是曾极借秦始皇开凿秦淮河以及历史的变迁,来感慨南宋朝廷的命运,提醒统治者要以史为鉴,避免重蹈历史的覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过叙述秦始皇开凿秦淮河以及石城的朝代更迭,影射南宋当时的社会现实,含蓄地表达对南宋朝廷命运的担忧和对统治者的警示。
    • 对比:将秦始皇开凿秦淮河时的劳民伤财和之后石城的多次易主形成对比,突出了历史兴衰的无常,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,用简洁的语言叙述历史事件,却蕴含着深刻的情感和思考,以质朴的文字传达出深沉的历史感慨。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境,通过对历史变迁的描述,让读者感受到时间的无情和世事的变幻莫测,引发人们对历史和现实的思考。

常见问题

《秦淮》的作者和朝代是什么?

《秦淮》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《秦淮》主要写了什么?

这首诗以秦淮河的开凿为切入点,借古讽今。诗人感慨秦始皇为东巡而开凿秦淮河耗费大量人力,历经朝代更迭,石城换了多位主人,唯有秦淮河依旧留存着与秦的关联,表达了对历史兴衰无常的感叹。

《秦淮》的创作背景是什么?

曾极生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。这首诗可能是曾极借秦始皇开凿秦淮河以及历史的变迁,来感慨南宋朝廷的命运,提醒统治者要以史为鉴,避免重蹈历史的覆辙。

《秦淮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过叙述秦始皇开凿秦淮河以及石城的朝代更迭,影射南宋当时的社会现实,含蓄地表达对南宋朝廷命运的担忧和对统治者的警示。 对比 :将秦始皇开凿秦淮河时的劳民伤财和之后石城的多次易主形成对比,突出了历史兴衰的无常,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,用简洁的语言叙述历史事件,却蕴含着深刻的情感和思考,以...