题集福院

· 徐柟

松谿竹坞密藏村,行尽杉阴始到门。
一鸟不啼春有思,千山都绿烧无痕。
自惭俗吏尘埃久,来伴禅僧语笑温。
瓶水𬬻香三十载,阅人此地几朝昏。

简要说明

这首诗描绘了集福院周边清幽宁静的环境,表达了诗人对集福院静谧氛围的喜爱,以及作为俗吏久处尘世的惭愧,同时借集福院的瓶水炉香历经三十载、见证人间朝昏,流露出一种对时光流转、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “松谿竹坞密藏村,行尽杉阴始到门”:
    • 字词:“谿”同“溪”,山间的小河沟;“坞”指山坳;“杉阴”即杉树的树荫。
    • 句意:松树环绕的溪流和翠竹丛生的山坳把村子严密地隐藏起来,走过长长的杉树树荫才到达集福院的门口。
  • “一鸟不啼春有思,千山都绿烧无痕”:
    • 字词:“思”指情思;“烧”这里可能指野火。
    • 句意:一只鸟也不啼叫,春天却仿佛蕴含着无尽的情思,千万座山峦都披上了绿装,好像曾经的野火没有留下任何痕迹。
  • “自惭俗吏尘埃久,来伴禅僧语笑温”:
    • 字词:“俗吏”指诗人自己身为普通的官吏;“尘埃”比喻尘世的污浊。
    • 句意:自己惭愧作为一个久处尘世污浊中的俗吏,来到这里陪伴禅僧,感受着他们温和的谈笑。
  • “瓶水𬬻香三十载,阅人此地几朝昏”:
    • 字词:“瓶水𬬻香”指集福院中供奉的物品;“阅人”指见证人的来来去去;“朝昏”指早晚,代指时光。
    • 句意:集福院里的瓶水炉香已经存在了三十年,在这里见证了多少人的来来去去和时光的流转。

现代译文

松树溪流和翠竹山坳将村子藏得严严实实,
走过长长的杉树树荫才终于到了集福院门。
鸟儿悄然无声,春天却似有万千情思涌动,
千山遍野一片翠绿,仿佛野火从未留痕。
我惭愧自己身为俗吏久处尘世污浊之中,
来此陪伴禅僧感受他们那温和的谈笑声。
瓶水炉香已在此相伴了整整三十个年头,
见证着这里多少人在时光里来来去去啊。

创作背景

徐柟具体生平不详,但从诗中“自惭俗吏尘埃久”可以推测,他是一名官场中人。这首诗可能创作于他在任职期间的某个闲暇时刻,当他身处尘世官场,久受世俗事务的烦扰,偶然来到集福院,被这里清幽的环境和宁静的氛围所触动,从而有感而发写下此诗,表达自己对这种超脱尘世生活的向往和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了集福院周边的松溪、竹坞、杉阴、千山等自然景色,通过描写宁静清幽的画面,抒发了诗人内心对这种宁静环境的喜爱和向往之情。
    • 对比衬托:以“俗吏尘埃久”的尘世喧嚣与集福院“一鸟不啼”“千山都绿”的宁静清幽形成鲜明对比,突出了集福院的超凡脱俗,也衬托出诗人内心对摆脱尘世的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,如“一鸟不啼春有思,千山都绿烧无痕”,用简洁而生动的语言勾勒出春天山林的独特韵味,给人以丰富的想象空间。同时,用词精准,“密藏”“始到”等词准确地表现出集福院位置的隐蔽,增添了一种神秘感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、悠远的意境。前两联的自然之景与后两联诗人的感慨相互融合,使读者仿佛身临其境,感受到集福院的宁静祥和以及时光的悄然流逝,从而引发对人生的思考。

常见问题

《题集福院》的作者和朝代是什么?

《题集福院》的作者是徐柟,页面按宋作品展示。

《题集福院》主要写了什么?

这首诗描绘了集福院周边清幽宁静的环境,表达了诗人对集福院静谧氛围的喜爱,以及作为俗吏久处尘世的惭愧,同时借集福院的瓶水炉香历经三十载、见证人间朝昏,流露出一种对时光流转、人事变迁的感慨。

《题集福院》的创作背景是什么?

徐柟具体生平不详,但从诗中“自惭俗吏尘埃久”可以推测,他是一名官场中人。这首诗可能创作于他在任职期间的某个闲暇时刻,当他身处尘世官场,久受世俗事务的烦扰,偶然来到集福院,被这里清幽的环境和宁静的氛围所触动,从而有感而发写下此诗,表达自己对这种超脱尘世生活的向往和对时光流逝的感慨。

《题集福院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了集福院周边的松溪、竹坞、杉阴、千山等自然景色,通过描写宁静清幽的画面,抒发了诗人内心对这种宁静环境的喜爱和向往之情。 对比衬托 :以“俗吏尘埃久”的尘世喧嚣与集福院“一鸟不啼”“千山都绿”的宁静清幽形成鲜明对比,突出了集福院的超凡脱俗,也衬托出诗人内心对摆脱尘世的渴望。 语言特色 :语言清新自然,如“一鸟不啼春有思,...