这首诗围绕孩子周岁试晬取墨一事展开,描绘了试晬的场景,表达了诗人对孩子志在文章、富有才华的期许,同时展现出诗人面对可能的贫困生活也无怨的豁达心境。
仲子枋试晬取墨
俚俗儿周晬,罗陈试子材。
怡愉观物色,拣择取烟煤。
志在文章富,毫挥锦绣开。
弟兄心笔砚,予岂怨贫哉。
怡愉观物色,拣择取烟煤。
志在文章富,毫挥锦绣开。
弟兄心笔砚,予岂怨贫哉。
简要说明
逐句注释
- “俚俗儿周晬,罗陈试子材”:
- 字词:“俚俗”,民间习俗;“周晬”,孩子周岁;“罗陈”,罗列陈列。
- 句意:按照民间习俗,孩子满周岁时,会罗列各种物品来测试孩子的志趣和才能。
- “怡愉观物色,拣择取烟煤”:
- 字词:“怡愉”,愉快的样子;“物色”,物品;“烟煤”,这里指墨。
- 句意:孩子愉快地看着面前陈列的物品,最后挑选了墨。
- “志在文章富,毫挥锦绣开”:
- 字词:“富”,丰富、出众;“毫”,毛笔;“锦绣”,比喻华美的文章。
- 句意:这表明孩子志向在于在文章方面有所建树,挥笔就能写出华美的文章。
- “弟兄心笔砚,予岂怨贫哉”:
- 字词:“心”,钟情、专注;“予”,我。
- 句意:兄弟几个都钟情于笔墨文章之事,我又怎么会抱怨生活贫困呢。
现代译文
按照民间习俗孩子满周岁,
罗列物品来测试孩子才能。
孩子愉快地看着面前物件,
最后挑选了一方黑色的墨。
这预示他志在文章有才华,
挥笔定能写出华美的篇章。
兄弟几个都钟情笔墨文章,
我又怎会抱怨生活的贫困。
创作背景
此诗具体创作时间难以确定,但从诗题和内容可知,是诗人在孩子周岁试晬时所作。试晬是一种传统习俗,在孩子周岁时通过让孩子抓取物品来预测其未来的志趣和前程。诗人看到孩子抓取了墨,由此引发了对孩子未来的期许和自身心境的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了试晬这一习俗场景;后六句则由孩子取墨之事展开抒情,表达了对孩子的期许和自己的心境,叙事为抒情做铺垫,使情感表达自然真切。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合“俚俗”的背景,直白地表达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、期许的家庭氛围,通过对孩子试晬取墨这一事件的描写,展现出诗人对孩子未来的美好憧憬,以及面对可能因培养孩子读书而带来的贫困生活的豁达态度。
常见问题
《仲子枋试晬取墨》的作者和朝代是什么?
《仲子枋试晬取墨》的作者是阳景春,页面按宋作品展示。
《仲子枋试晬取墨》主要写了什么?
这首诗围绕孩子周岁试晬取墨一事展开,描绘了试晬的场景,表达了诗人对孩子志在文章、富有才华的期许,同时展现出诗人面对可能的贫困生活也无怨的豁达心境。
《仲子枋试晬取墨》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确定,但从诗题和内容可知,是诗人在孩子周岁试晬时所作。试晬是一种传统习俗,在孩子周岁时通过让孩子抓取物品来预测其未来的志趣和前程。诗人看到孩子抓取了墨,由此引发了对孩子未来的期许和自身心境的表达。
《仲子枋试晬取墨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了试晬这一习俗场景;后六句则由孩子取墨之事展开抒情,表达了对孩子的期许和自己的心境,叙事为抒情做铺垫,使情感表达自然真切。 语言特色 :语言通俗易懂,符合“俚俗”的背景,直白地表达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚动人。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、期许的家庭氛围,通过对孩子试晬取墨这一事件...