这首诗描绘了臞庵周边清幽奇绝的环境,诗人在其中赏景饮酒,回忆往日行程,感叹自己年老痴傻,因春愁而无法作诗,流露出岁月流逝、心境落寞的感慨。
题臞庵
一岛风烟水四围,轩亭窈窕更幽奇。
眼中泉石论溪买,行处壶觞逐境移。
倦马虺𬯎前日路,寒松偃蹇旧年枝。
自嗟老去殊痴绝,一月春愁废作诗。
眼中泉石论溪买,行处壶觞逐境移。
倦马虺𬯎前日路,寒松偃蹇旧年枝。
自嗟老去殊痴绝,一月春愁废作诗。
简要说明
逐句注释
- “一岛风烟水四围,轩亭窈窕更幽奇”:
- 字词:“窈窕”,形容轩亭幽深曲折的样子。
- 句意:一座小岛被风烟笼罩,四周都是水,岛上的轩亭幽深曲折,更显得清幽奇绝。
- “眼中泉石论溪买,行处壶觞逐境移”:
- 字词:“论溪买”,形容泉石之多,仿佛可以按溪流来计算购买;“壶觞”,酒器,这里指酒。
- 句意:眼中看到的泉石多得好像可以按溪流来论价购买,行走之处,酒也随着不同的景致而更换饮用之地。
- “倦马虺𬯎前日路,寒松偃蹇旧年枝”:
- 字词:“虺𬯎(huī tuí)”,马疲劳生病的样子;“偃蹇”,形容寒松屈曲、高傲的姿态。
- 句意:疲惫的马仿佛还带着前日赶路的劳顿,寒松依旧保持着去年屈曲的姿态。
- “自嗟老去殊痴绝,一月春愁废作诗”:
- 字词:“殊痴绝”,特别痴傻;“废作诗”,停止作诗。
- 句意:自己感叹年老之后变得特别痴傻,因为一个月的春愁而停止了作诗。
现代译文
一座小岛被风烟环绕,四周都是潺潺的流水,
岛上的轩亭幽深曲折,景色清幽又奇绝。
眼中的泉石多得仿佛能按溪流来论价购买,
行走时美酒也跟着不同的景致更换地方。
那疲惫的马还带着前日赶路的劳顿,
寒松依旧保持着去年屈曲的姿态。
自己感叹年老之后变得特别痴傻,
因为一个月的春愁而停笔不再作诗。
创作背景
蒙与义生活的时代背景及他本人的具体经历相关资料较少。从这首诗推测,此诗应是诗人在游览臞庵时所作。当时诗人或许已步入晚年,经历了岁月的沧桑,在臞庵清幽的环境中,回忆起往日行程,又逢春日引发愁绪,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两联描绘了臞庵的自然风光,如小岛、轩亭、泉石等,展现出清幽之美,后两联通过“倦马”“寒松”等意象,表达出岁月流逝的感慨,景中含情,情由景生。
- 对比映衬:将眼前臞庵的清幽宁静与往日旅途的疲惫(“倦马虺𬯎前日路”)进行对比,突出了当下环境的闲适与心境的变化,更深刻地表达出诗人对时光流转的感叹。
- 语言特色:语言自然流畅,如“论溪买”“逐境移”等表述,生动形象地写出了泉石之多和诗人饮酒赏景的随性。同时,用词精准,“虺𬯎”“偃蹇”等词准确地描绘出马的疲惫和寒松的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的意境。诗中描绘的风烟、泉石、寒松等景象,构成了一幅宁静而又略带沧桑的画面,很好地烘托出诗人年老后因春愁而产生的落寞心境。
常见问题
《题臞庵》的作者和朝代是什么?
《题臞庵》的作者是蒙与义,页面按宋作品展示。
《题臞庵》主要写了什么?
这首诗描绘了臞庵周边清幽奇绝的环境,诗人在其中赏景饮酒,回忆往日行程,感叹自己年老痴傻,因春愁而无法作诗,流露出岁月流逝、心境落寞的感慨。
《题臞庵》的创作背景是什么?
蒙与义生活的时代背景及他本人的具体经历相关资料较少。从这首诗推测,此诗应是诗人在游览臞庵时所作。当时诗人或许已步入晚年,经历了岁月的沧桑,在臞庵清幽的环境中,回忆起往日行程,又逢春日引发愁绪,从而有感而发创作了这首诗。
《题臞庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了臞庵的自然风光,如小岛、轩亭、泉石等,展现出清幽之美,后两联通过“倦马”“寒松”等意象,表达出岁月流逝的感慨,景中含情,情由景生。 对比映衬 :将眼前臞庵的清幽宁静与往日旅途的疲惫(“倦马虺𬯎前日路”)进行对比,突出了当下环境的闲适与心境的变化,更深刻地表达出诗人对时光流转的感叹。 语言特色 :语言自然流畅,如“论溪...