南亭

· 范子长

花木精神面面金,谁将好景作南亭。
栗留枝上春风思,𫛸鴂声中脱屐痕。
檐后梅樊兄及弟,槛前竹鹤子生孙。
我今犹是数旬客,遇意忻时即打门。

简要说明

这首诗描绘了南亭周边优美的自然景色,展现了花木繁盛、禽鸟啼鸣的生机勃勃之景。诗人以细腻笔触描绘南亭之美,最后表达自己虽只是短暂停留的过客,但遇到心意欢畅之时就会前来拜访,体现出对南亭景色的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “花木精神面面金,谁将好景作南亭”:
    • 字词:“精神”,指花木富有生机的状态;“面面金”,形容花木在阳光照耀下金光闪闪的样子;“作”,建造。
    • 句意:花木生机勃勃,每一处都闪耀着金光,是谁营造了这如此美好的景致,建成了这座南亭。
  • “栗留枝上春风思,𫛸鴂声中脱屐痕”:
    • 字词:“栗留”,即黄鹂鸟;“思”,思绪,这里指黄鹂鸟在春风中仿佛有许多情思;“𫛸鴂”,杜鹃鸟;“脱屐痕”,可能表示行人来来往往,屐痕被时光“脱去”,有岁月流转之意。
    • 句意:黄鹂鸟在枝头似乎带着春风的情思啼叫,杜鹃鸟的叫声中仿佛能看到时光流转中行人留下又消失的屐痕。
  • “檐后梅樊兄及弟,槛前竹鹤子生孙”:
    • 字词:“梅樊”,可能指梅林;“兄及弟”,形容梅林里的梅花如同兄弟般簇拥生长;“竹鹤”,竹子修长挺拔如鹤,“子生孙”,形容竹子不断生长繁衍。
    • 句意:屋檐后的梅林里梅花相互簇拥,如同兄弟般亲密;栏杆前的竹子不断生长繁衍,好似子孙满堂。
  • “我今犹是数旬客,遇意忻时即打门”:
    • 字词:“数旬客”,表示自己只是停留几十天的过客;“意忻”,心情欢畅;“打门”,敲门,指前来拜访。
    • 句意:我如今不过是在这里停留几十天的过客,只要心情欢畅的时候就会来敲南亭的门。

现代译文

花木生机勃勃,处处闪耀着金光,
是谁打造了这美景,建起了南亭。
黄鹂鸟在枝头似带着春风情思啼鸣,
杜鹃声里仿佛看到行人屐痕的变迁。
屋檐后梅林里梅花如兄弟般簇拥,
栏杆前竹子像子孙繁衍不断生长。
我如今只是停留几十天的过客,
心情欢畅时就会来把南亭的门敲。

创作背景

由于关于范子长的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人应该是偶然来到南亭,被南亭周边的景色所吸引,有感而发创作了此诗。可能当时正值春季,万物生长,一片生机盎然,诗人借此表达对自然美景的喜爱和对短暂停留此地的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“栗留枝上春风思”将黄鹂鸟赋予人的情思,生动形象地写出了黄鹂鸟在枝头啼叫时仿佛带有情感,增添了画面的生动性和趣味性。
    • 比喻手法:“檐后梅樊兄及弟,槛前竹鹤子生孙”把梅林里的梅花比作兄弟,竹子比作鹤,且用“子生孙”来形容竹子的生长繁衍,形象地描绘出花木生长的状态,富有生活气息。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“花木精神面面金”“遇意忻时即打门”等语句,用简洁直白的语言描绘出景色和自己的心境,让读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过对花木、禽鸟等自然景物的描写,营造出一种生机勃勃、宁静美好的意境。前六句描绘南亭景色,展现出自然之美,最后两句则将诗人自己融入其中,表达出对这一美景的喜爱和留恋之情,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《南亭》的作者和朝代是什么?

《南亭》的作者是范子长,页面按宋作品展示。

《南亭》主要写了什么?

这首诗描绘了南亭周边优美的自然景色,展现了花木繁盛、禽鸟啼鸣的生机勃勃之景。诗人以细腻笔触描绘南亭之美,最后表达自己虽只是短暂停留的过客,但遇到心意欢畅之时就会前来拜访,体现出对南亭景色的喜爱与留恋。

《南亭》的创作背景是什么?

由于关于范子长的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人应该是偶然来到南亭,被南亭周边的景色所吸引,有感而发创作了此诗。可能当时正值春季,万物生长,一片生机盎然,诗人借此表达对自然美景的喜爱和对短暂停留此地的感慨。

《南亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“栗留枝上春风思”将黄鹂鸟赋予人的情思,生动形象地写出了黄鹂鸟在枝头啼叫时仿佛带有情感,增添了画面的生动性和趣味性。 比喻手法 :“檐后梅樊兄及弟,槛前竹鹤子生孙”把梅林里的梅花比作兄弟,竹子比作鹤,且用“子生孙”来形容竹子的生长繁衍,形象地描绘出花木生长的状态,富有生活气息。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“花木精神面面金...