这首诗围绕作者劝农遇春雨之事展开,描绘了农人的艰辛劳作,通过对担夫的劝慰,强调了春雨对农作物生长的重要性,表达了作者对耕农蚕妇辛勤付出的理解与同情。
题太岳院壁
我来劝农值春雨,傍人笑我身蓝缕。
我身蓝缕分当然,唯有担夫愁艰阻。
汝担夫,听我语,桑麻谷粟生于土。
若非雨泽滋发生,粒食片衣谁付与。
岂不见田间耕耨人,泥涂深没股。
晓露湿云鬟,歌笑采桑女。
他时蚕麦倍丰成,罗列瓮盎鸣机杼。
一旦雨泞不为劳,当念耕农蚕妇终岁服勤苦。
我身蓝缕分当然,唯有担夫愁艰阻。
汝担夫,听我语,桑麻谷粟生于土。
若非雨泽滋发生,粒食片衣谁付与。
岂不见田间耕耨人,泥涂深没股。
晓露湿云鬟,歌笑采桑女。
他时蚕麦倍丰成,罗列瓮盎鸣机杼。
一旦雨泞不为劳,当念耕农蚕妇终岁服勤苦。
简要说明
逐句注释
- “我来劝农值春雨,傍人笑我身蓝缕”:
- 字词:“劝农”,鼓励农事;“蓝缕”,衣服破旧。
- 句意:我前来鼓励农事时正赶上春雨,旁人笑话我衣衫破旧。
- “我身蓝缕分当然,唯有担夫愁艰阻”:
- 字词:“分”,本分,应该。
- 句意:我衣衫破旧本就是应该的,只是担心担夫会为路途艰难而发愁。
- “汝担夫,听我语,桑麻谷粟生于土”:
- 字词:“汝”,你。
- 句意:你这担夫,听我说说,桑麻谷粟都是从土里生长出来的。
- “若非雨泽滋发生,粒食片衣谁付与”:
- 字词:“雨泽”,雨水;“粒食”,粮食;“片衣”,衣服。
- 句意:如果没有雨水滋润生长,粮食和衣服从哪里来呢。
- “岂不见田间耕耨人,泥涂深没股”:
- 字词:“耕耨”,耕地除草;“泥涂”,泥泞的道路。
- 句意:难道没看到田间耕地除草的人,脚陷在深深的泥里。
- “晓露湿云鬟,歌笑采桑女”:
- 字词:“云鬟”,女子美丽的发髻。
- 句意:清晨的露水打湿了采桑女美丽的发髻,她们却依旧笑着采桑。
- “他时蚕麦倍丰成,罗列瓮盎鸣机杼”:
- 字词:“蚕麦”,蚕茧和麦子;“瓮盎”,瓮和盎,这里指装粮食的器具;“机杼”,织布机。
- 句意:到那时蚕茧和麦子大丰收,粮食装满器具,织布机也嗡嗡作响。
- “一旦雨泞不为劳,当念耕农蚕妇终岁服勤苦”:
- 字词:“雨泞”,雨后泥泞;“服勤苦”,从事辛苦的劳作。
- 句意:一旦不要因为雨后道路泥泞就觉得辛苦,要想想耕农蚕妇一年到头都在辛苦劳作。
现代译文
我前来鼓励农事正赶上春雨,旁人笑话我衣衫破旧。
我衣衫破旧本就理所应当,只是担心担夫会愁路途艰难。
担夫啊,你听我来说说,桑麻谷粟都是从土里生长。
要是没有雨水滋润它们,粮食衣服又从何处而来。
你没见田间耕地的农人,脚陷在深深的泥泞之中。
清晨露水打湿采桑女发髻,她们却依旧笑着去采桑。
到那时蚕茧麦子大丰收,粮食满仓织布机声声响。
莫要因雨后泥泞就怕辛劳,要想想耕农蚕妇终年苦忙。
创作背景
关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“劝农”可推测,林焞作为官员,在鼓励农事过程中遇到春雨。在当时的社会背景下,农业是国家的根本,官员有责任推动农业生产,林焞或许是在看到担夫因雨而发愁,以及田间耕农蚕妇的辛勤劳作后,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话形式:诗中采用与担夫对话的形式,如“汝担夫,听我语”,使诗歌具有亲切的交流感,增强了情感的表达和感染力,也让读者更容易代入情境。
- 对比手法:将担夫因雨而发愁与耕农蚕妇终年的辛勤劳作进行对比,突出了耕农蚕妇的艰辛,引发人们对他们的同情和对农业生产重要性的思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,以口语化的表达向担夫讲述道理,如“他时蚕麦倍丰成,罗列瓮盎鸣机杼”等语句,让读者能够清晰理解作者的意图。
- 意境营造:通过描绘田间耕耨人陷在泥里、采桑女在晓露中劳作等场景,营造出一种农忙且艰辛的生活意境,使读者能深切感受到耕农蚕妇的不易,从而更好地体会作者对他们的同情之情。
常见问题
《题太岳院壁》的作者和朝代是什么?
《题太岳院壁》的作者是林焞,页面按宋作品展示。
《题太岳院壁》主要写了什么?
这首诗围绕作者劝农遇春雨之事展开,描绘了农人的艰辛劳作,通过对担夫的劝慰,强调了春雨对农作物生长的重要性,表达了作者对耕农蚕妇辛勤付出的理解与同情。
《题太岳院壁》的创作背景是什么?
关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“劝农”可推测,林焞作为官员,在鼓励农事过程中遇到春雨。在当时的社会背景下,农业是国家的根本,官员有责任推动农业生产,林焞或许是在看到担夫因雨而发愁,以及田间耕农蚕妇的辛勤劳作后,有感而发创作此诗。
《题太岳院壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话形式 :诗中采用与担夫对话的形式,如“汝担夫,听我语”,使诗歌具有亲切的交流感,增强了情感的表达和感染力,也让读者更容易代入情境。 对比手法 :将担夫因雨而发愁与耕农蚕妇终年的辛勤劳作进行对比,突出了耕农蚕妇的艰辛,引发人们对他们的同情和对农业生产重要性的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,以口语化的表达向担夫讲述道理,如“他时蚕麦...