这首诗围绕平绿轩即事展开,描绘了轩中所见的岚光、野色等自然景色,表达了诗人对闲适清幽生活的喜爱,展现出一种远离尘世机巧、悠然自得的心境。
平绿轩即事
结屋地犹浅,钩帘景尽还。
岚光烟树外,野色酒杯间。
别墅从渠乐,清吟属我闲。
狎鸥时点白,机事不相关。
岚光烟树外,野色酒杯间。
别墅从渠乐,清吟属我闲。
狎鸥时点白,机事不相关。
简要说明
逐句注释
- “结屋地犹浅,钩帘景尽还”:
- 字词:“结屋”,建造房屋;“浅”,狭窄;“钩帘”,把帘子钩起;“还”,回来,呈现。
- 句意:所建房屋的地方还比较狭窄,把帘子钩起后,各种景色都呈现眼前。
- “岚光烟树外,野色酒杯间”:
- 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“野色”,野外的景色。
- 句意:山间的光彩在烟雾笼罩的树林之外,野外的景色仿佛融入了酒杯之中。
- “别墅从渠乐,清吟属我闲”:
- 字词:“从渠”,任他;“清吟”,清美的吟唱。
- 句意:别人在别墅里尽情享乐,而清美的吟唱是属于我这闲适之人的。
- “狎鸥时点白,机事不相关”:
- 字词:“狎鸥”,与鸥鸟亲近;“机事”,机巧之事,指世俗的算计。
- 句意:与鸥鸟亲近时,它们不时点染出白色的身影,我与世俗的机巧之事毫不相关。
现代译文
建造房屋的地方还略显狭窄,
把帘子钩起美景都来身旁。
山间光彩在烟树之外闪耀,
野外景色似融入酒杯中央。
他人在别墅里尽情地欢乐,
清吟雅唱是我闲适的时光。
与鸥鸟亲昵它不时点白色,
我和世俗机巧事毫无瓜葛。
创作背景
莫若拙的生平事迹较少留存,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人在平绿轩建造房屋,身处自然环境之中,在这样宁静的情境下,有感而发创作此诗,表达自己对远离世俗、闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“岚光烟树外,野色酒杯间”等自然景色,将诗人悠然闲适的心境融入其中,以景衬情,情景交融。
- 对比:“别墅从渠乐,清吟属我闲”,将他人在别墅中的享乐与自己的清吟闲适形成对比,突出了诗人与众不同的生活态度和精神追求。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出自然景色和诗人的心境。如“狎鸥时点白”,一个“点”字生动地写出了鸥鸟在活动时的灵动之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、远离尘世喧嚣的意境。从结屋所见之景,到与鸥鸟相伴的情景,都让读者感受到诗人在自然中悠然自得、与世无争的生活状态,富有一种宁静祥和的美感。
常见问题
《平绿轩即事》的作者和朝代是什么?
《平绿轩即事》的作者是莫若拙,页面按宋作品展示。
《平绿轩即事》主要写了什么?
这首诗围绕平绿轩即事展开,描绘了轩中所见的岚光、野色等自然景色,表达了诗人对闲适清幽生活的喜爱,展现出一种远离尘世机巧、悠然自得的心境。
《平绿轩即事》的创作背景是什么?
莫若拙的生平事迹较少留存,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人在平绿轩建造房屋,身处自然环境之中,在这样宁静的情境下,有感而发创作此诗,表达自己对远离世俗、闲适生活的追求。
《平绿轩即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“岚光烟树外,野色酒杯间”等自然景色,将诗人悠然闲适的心境融入其中,以景衬情,情景交融。 对比 :“别墅从渠乐,清吟属我闲”,将他人在别墅中的享乐与自己的清吟闲适形成对比,突出了诗人与众不同的生活态度和精神追求。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准地描绘出自然景色和诗人的心境。如“狎鸥时点白”,一个“点”字生动地写出了鸥...