诗无敌

咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作

隋唐五代 · 陈子昂

古壁仙人画,丹青尚有文。
独舞纷如雪,孤飞暧似云。
自矜彩色重,宁忆故池群。
江海联翩翼,长鸣谁复闻。

简要说明

这首诗借主人壁上所画之鹤,展开联想与感慨。诗中描绘了画鹤的优美姿态,进而由鹤自矜色彩忘却故池之群,引发对其若在江海能否被人听闻长鸣的思考,抒发了诗人对孤高之士的复杂情感,包含对其孤芳自赏的批评以及对其才能不被赏识的惋惜。

逐句注释

  • “古壁仙人画,丹青尚有文”:
    • 字词:“仙人画”,指技艺高超的人所画;“丹青”,指绘画用的颜料,这里代指画;“文”,纹理、色彩,这里指画的神韵、风采。
    • 句意:古老墙壁上有仙人般技艺的人所画的鹤,这幅画至今仍有着独特的神韵。
  • “独舞纷如雪,孤飞暧似云”:
    • 字词:“纷如雪”,形容鹤舞动时羽毛纷飞如雪;“暧似云”,形容鹤飞行时的姿态朦胧好似云朵。
    • 句意:画中的鹤独自起舞,羽毛纷飞如同雪花飘落;独自飞翔时,身影朦胧好似云朵。
  • “自矜彩色重,宁忆故池群”:
    • 字词:“自矜”,自我夸耀;“彩色重”,指鹤羽毛色彩艳丽;“宁”,岂,难道;“故池群”,指原来池塘里的同伴。
    • 句意:这只鹤自我夸耀自己羽毛色彩艳丽,难道还会记得原来池塘里的同伴吗?
  • “江海联翩翼,长鸣谁复闻”:
    • 字词:“联翩翼”,形容鹤展翅飞翔的样子;“长鸣”,鹤的长声鸣叫。
    • 句意:如果这只鹤到江海中展翅飞翔,它的长鸣声又有谁能再次听到呢?

现代译文

古老墙壁上仙人般妙手绘制的鹤,
那丹青之色至今仍透着独特神韵。
它独自起舞时羽毛纷扬似雪花飘,
孤独飞翔时身影朦胧如云朵缭绕。
它自夸自己羽毛色彩多么的艳丽,
哪里还记得曾经池塘里的小伙伴。
要是它到江海中展翅翩翩去飞翔,
那声声长鸣又有谁能够再次听到。

创作背景

陈子昂生活在初唐时期,当时文坛正处于变革阶段,他倡导诗歌革新,强调诗歌应具有现实意义和刚健风格。此诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在看到主人壁上所画之鹤后有感而发。他可能借画鹤来表达对当时一些孤高自傲、脱离群体之人的看法,同时也可能寄托了自己怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以画鹤为依托,通过对画鹤形象和行为的描写,来表达自己的人生态度和对社会现象的思考。表面写鹤,实则是在写人,借鹤的自矜和孤独来讽刺那些自命不凡、脱离群体的人,同时也表达了对人才不被赏识的惋惜。
    • 虚实结合:诗中既有对画鹤形象的实写,如“独舞纷如雪,孤飞暧似云”,生动地描绘出画鹤的姿态;又有对鹤的心理和未来情景的虚写,如“自矜彩色重,宁忆故池群”和“江海联翩翼,长鸣谁复闻”,由实入虚,使诗歌更具深度和层次感。
  • 语言特色:语言简洁生动,用“纷如雪”“暧似云”等比喻,形象地描绘出鹤的优美姿态。用词精准,如“自矜”一词,将鹤的孤高自傲刻画得入木三分。
  • 意境营造:通过对画鹤的描绘,营造出一种孤独、清冷的意境。画鹤独舞、孤飞,脱离群体,暗示了一种不被理解和赏识的孤独感。最后一句“长鸣谁复闻”更增添了这种孤独和悲凉的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。