三峡吟

· 徐照

山水七百里,上有青枫林。
啼猿不自愁,愁落行人心。

简要说明

这首诗围绕三峡的山水展开,以青枫林、啼猿等意象,表达了行人在三峡途中的愁绪,诗人认为猿啼本身并无愁意,是行人自己内心的愁绪被触发。

逐句注释

  • “山水七百里,上有青枫林”:
    • 字词:“七百里”,形容三峡山水的长度;“青枫林”,是三峡常见的景象,在古代文学中常象征哀愁。
    • 句意:三峡的山水绵延七百里,上面生长着青枫林。
  • “啼猿不自愁,愁落行人心”:
    • 字词:“啼猿”,指猿猴的啼叫;“落”,这里有“触发”“落到”的意思。
    • 句意:猿猴啼叫并不是因为自己哀愁,只是这啼叫声触发了行人心中的愁绪。

现代译文

三峡的山水连绵七百里,
上面是一片郁郁的青枫林。
猿猴啼叫并非自己哀愁,
却把愁绪落在了行人心里。

创作背景

徐照是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。三峡自古就是水路交通要道,行人众多,其山水景色壮丽但也蕴含着艰险。徐照或许是在途经三峡时,被三峡的景色和猿猴的啼叫声所触动,从而写下此诗,抒发行人在旅途中心中的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借景抒情):诗人通过描写三峡的山水、青枫林和啼猿等自然景象,将行人的愁绪寄托其中,借景抒发了行人内心的哀愁。
    • 拟人化的思考:诗人赋予猿啼以独特的思考,指出猿啼本身无愁,愁的是行人,这种从独特视角出发的表达,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人想要表达的情感和意境。用直白的语言说出深刻的道理,耐人寻味。
  • 意境营造:诗中描绘了三峡七百里山水和青枫林的景象,再加上猿猴的啼叫声,营造出一种凄凉、哀愁的氛围。这种氛围与行人内心的愁绪相呼应,使读者能够深刻感受到行人在旅途中的孤寂与哀愁。