三阁词 其二

· 徐照

三阁变瓦砾,欢乐一时休。
草没石井栏,草亦为汝羞。

简要说明

这首诗以陈朝三阁的兴衰为主题,通过描绘三阁如今变为瓦砾、被荒草掩盖的景象,感叹曾经的欢乐瞬间消逝,表达了对历史兴衰的感慨以及对荒淫亡国的批判。

逐句注释

  • “三阁变瓦砾,欢乐一时休”:
    • 字词:“三阁”,指南朝陈后主所建的临春、结绮、望仙三阁,是陈后主与宠妃等享乐的地方;“瓦砾”,破碎的砖瓦,指三阁破败后的样子;“休”,停止、结束。
    • 句意:曾经华丽的三阁如今已变成了破碎的砖瓦,那一时的欢乐也随之结束了。
  • “草没石井栏,草亦为汝羞”:
    • 字词:“没”,淹没、覆盖;“石井栏”,石头砌成的井栏,代指三阁中的景物;“汝”,你,这里指曾经在三阁中寻欢作乐的人。
    • 句意:荒草淹没了石头砌成的井栏,就连草都为你们这些人感到羞耻。

现代译文

曾经奢华的三阁如今已化作瓦砾,
那一时的欢乐也早已烟消云散。
荒草掩盖了石头砌成的井栏,
就连草儿都为你们感到羞愧。

创作背景

徐照是南宋诗人。历史上,南朝陈后主生活荒淫无度,耗费大量财力物力修建三阁,整日与妃嫔、文臣游宴,不理朝政,最终导致陈朝灭亡。徐照创作此诗,借陈朝的历史教训,表达对历史兴衰的思考,也可能是对南宋当时社会风气有所感慨,有一定的借古讽今之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将三阁昔日的华丽欢乐与如今变为瓦砾的破败形成鲜明对比,突出了历史兴衰的无常,使读者更能感受到世事的变化。
    • 拟人:“草亦为汝羞”一句,赋予草以人的情感,将草拟人化,生动形象地表达了诗人对曾经在三阁中荒淫无度之人的批判和不屑。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地传达出了诗歌的主旨。用“瓦砾”“草没”等简单的词语,就勾勒出了三阁衰败后的荒凉景象。
  • 意境营造:通过描写三阁破败、荒草掩井的景象,营造出一种荒凉、衰败的意境,引发读者对历史兴衰的感慨和对荒淫亡国的思考,使诗歌具有深刻的思想内涵。