妾薄命

· 徐照

初与君相知,便欲肠肺倾。
只拟君肺肠,与妾相似生。
徘徊几言笑,始悟非真情。
妾情不可收,悔思泪盈盈。

简要说明

这首诗以女子的口吻,讲述了她与男子相识相恋的过程,从最初的赤诚相待,到后来发现男子并非真心,女子陷入了深深的悔恨之中,表达了女子被爱情所伤后的痛苦与懊悔之情。

逐句注释

  • “初与君相知,便欲肠肺倾”:
    • 字词:“相知”,相互了解、相识;“肠肺倾”,比喻毫无保留地付出真心。
    • 句意:刚开始与你相识的时候,我就想把自己的真心毫无保留地交给你。
  • “只拟君肠肺,与妾相似生”:
    • 字词:“拟”,以为;“相似生”,指和自己一样真诚。
    • 句意:我只以为你的内心,也和我一样真诚。
  • “徘徊几言笑,始悟非真情”:
    • 字词:“徘徊”,这里指相处、周旋;“几言笑”,几次交谈、欢笑。
    • 句意:经过几次相处、交谈和欢笑之后,我才醒悟过来你对我并非真心。
  • “妾情不可收,悔思泪盈盈”:
    • 字词:“不可收”,无法收回;“悔思”,悔恨的思绪;“盈盈”,泪水满溢的样子。
    • 句意:我的感情已经付出,无法再收回了,悔恨的思绪涌上心头,泪水止不住地流。

现代译文

刚开始与你相识的时候,
我就想把真心毫无保留地交给你。
我只以为你的内心,
也和我一样真诚。
经过几次相处和交谈,
我才醒悟你对我并非真心。
我的感情已经付出无法收回,
悔恨的泪水止不住地流。

创作背景

徐照生活在南宋时期,当时理学盛行,对社会风气和人们的思想观念有一定的影响。在文学创作上,江湖诗派兴起,强调个人情感的抒发。这首《妾薄命》以女子的视角来写爱情的遭遇,虽然具体创作背景难以确切知晓,但可能是诗人基于当时社会中女子在爱情中的常见处境而创作,通过女子的悲剧来反映一定的社会现实和情感问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,女子最初对男子的赤诚之心与后来发现男子并非真心形成鲜明对比,突出了女子被爱情伤害后的痛苦和悔恨。
    • 叙事抒情相结合:诗歌按照女子与男子相识、相知到发现真相的过程进行叙事,在叙事中融入了女子的情感变化,如“肠肺倾”“悔思泪盈盈”等,使情感的抒发更加自然、真挚。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能生动地表达出女子的情感。如“只拟君肠肺,与妾相似生”“妾情不可收,悔思泪盈盈”等语句,简洁明了地传达出女子的内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、悔恨的意境。通过女子的遭遇和情感抒发,让读者感受到爱情中的无奈和痛苦,仿佛能看到女子泪流满面、悔恨不已的形象。