此诗讲述了唐翁钓鱼得鱼母,鱼母逃脱后又遭另一渔父捕捉的故事,通过鱼母为护子不离儿处的情节,表达了母爱的伟大,流露出对鱼母悲惨遭遇的同情。
黄哺歌
唐翁钓鱼至黄哺,不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮,鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深,半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父,鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦,死兮生兮不离儿处所。
廿里返家急烹煮,鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深,半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父,鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦,死兮生兮不离儿处所。
简要说明
逐句注释
- “唐翁钓鱼至黄哺,不得鱼儿得鱼母”:
- 字词:“黄哺”,地名;“鱼母”,雌鱼。
- 句意:唐翁到黄哺这个地方钓鱼,没钓到小鱼却钓到了一条母鱼。
- “廿里返家急烹煮,鱼能脱命刀与砧”:
- 字词:“廿里”,二十里;“砧”,砧板。
- 句意:唐翁带着鱼赶了二十里路急忙回家准备烹煮,鱼却从刀和砧板下逃脱了性命。
- “掉入碧浔千尺深,半无鳞鬣眼血侵”:
- 字词:“碧浔”,绿色的深潭;“鳞鬣”,鱼鳞和鱼鳍。
- 句意:鱼掉入了千尺深的绿色深潭中,身上大半的鱼鳞和鱼鳍都没了,眼睛里也充满了血。
- “黄哺黄哺又有一渔父,鱼兮鱼兮复遭祸”:
- 字词:“渔父”,渔夫。
- 句意:黄哺这个地方又有一个渔夫,鱼啊鱼啊又遭遇了灾祸。
- “为鱼犹或为儿苦,死兮生兮不离儿处所”:
- 字词:“犹或”,或许。
- 句意:这条鱼或许是为了它的孩子而受苦,无论生死都不离开孩子所在的地方。
现代译文
唐翁到黄哺这个地方去钓鱼,
没钓到小鱼却钓到了一条母鱼。
他带着鱼赶了二十里路急忙回家,
打算赶紧把鱼烹煮。
可鱼却从刀和砧板下逃脱,
掉入了千尺深的绿色深潭。
它身上大半的鱼鳞和鱼鳍都没了,
眼睛里也满是血。
黄哺这个地方啊,又有一个渔夫,
可怜的鱼啊,再次遭遇了灾祸。
这鱼或许是为了它的孩子而受苦,
无论生死都不离开孩子所在之处。
创作背景
徐照是南宋诗人,他生活的时代理学盛行,文学创作注重对生活细节的描绘和情感的细腻表达。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在听闻或目睹类似鱼母的故事后有感而发,借鱼的遭遇来歌颂母爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:整首诗以故事的形式展开,按照唐翁钓鱼、鱼逃脱、鱼再遭祸的顺序叙述,情节连贯,生动地展现了鱼母的悲惨遭遇。
- 拟人手法:赋予鱼以人的情感和行为,如“为鱼犹或为儿苦,死兮生兮不离儿处所”,将鱼母为子受苦、不离不弃的形象刻画得栩栩如生,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能以简洁的文字讲述一个感人的故事,符合徐照“四灵派”注重平淡自然的创作风格。
- 主题表达:通过鱼母的故事,深刻地表达了母爱的伟大与无私,引发读者对亲情的思考和共鸣,使诗歌具有深刻的思想内涵。