春日曲

· 徐照

中妇扫蚕蚁,挈篮桑树间。
小姑摘新茶,日斜下前山。

简要说明

这首诗描绘了春日里家庭中两位女性的劳作场景,展现了一幅清新自然的乡村生活画面,表达了对宁静、质朴乡村生活的赞美之情。

逐句注释

  • “中妇扫蚕蚁,挈篮桑树间”:
    • 字词:“中妇”,指家中的中年妇女;“蚕蚁”,刚孵化出来的幼蚕,体小如蚁;“挈”,提、携带。
    • 句意:中年妇女在打扫养育幼蚕的地方,然后提着篮子到桑树林里去采桑。
  • “小姑摘新茶,日斜下前山”:
    • 字词:“小姑”,年轻的姑娘;“日斜”,太阳偏西。
    • 句意:年轻的姑娘去采摘新鲜的茶叶,直到太阳偏西才从前面的山上下来。

现代译文

中年妇女清扫着幼蚕的居处,
提着篮子来到桑树林间。
年轻姑娘去采摘新鲜茶叶,
太阳西斜才从前面山上回还。

创作背景

徐照是南宋永嘉四灵之一,他的诗作多以描写山水田园、日常生活为主。这首《春日曲》具体创作时间不详,但应是他在乡村生活期间所作。南宋时期,江南地区农业和手工业较为发达,乡村生活场景丰富多彩,徐照通过对乡村女性春日劳作的描写,展现了当地的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁明快的语言,如实地描绘了中妇和小姑的劳作场景,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出乡村生活的真实画面。
    • 人物刻画:通过描写两位不同年龄女性的不同劳作活动,刻画了鲜明的人物形象,使读者能感受到乡村生活中不同角色的分工。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,体现了徐照诗歌“以清新刻露之词写野逸清瘦之趣”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的乡村春日意境。中妇采桑、小姑采茶,在日斜之时的活动,构成了一幅和谐的乡村劳作图,让人感受到春日乡村生活的美好与闲适。