分题得渔村晚照

· 徐照

渔师得鱼绕溪卖,小船横系柴门外。
出门老妪唤鸡犬,收敛蓑衣屋头晒。
卖鱼得酒又得钱,归来醉倒地上眠。
小儿啾啾问煮米,白鸥飞去芦花烟。

简要说明

这首诗描绘了渔村傍晚的生活场景,展现了渔民简单朴实的生活画面,包括卖鱼、唤鸡犬、晒蓑衣、醉酒等,营造出一种宁静、闲适且带有生活气息的氛围,表达了诗人对这种质朴生活的关注与描绘。

逐句注释

  • “渔师得鱼绕溪卖,小船横系柴门外”:
    • 字词:“渔师”,渔夫;“系”,拴,系。
    • 句意:渔夫捕到鱼后沿着溪流去售卖,小船随意地横拴在柴门外。
  • “出门老妪唤鸡犬,收敛蓑衣屋头晒”:
    • 字词:“老妪”,老年妇女;“敛”,同“敛”,收起。
    • 句意:老妇人走出家门呼唤鸡犬,把蓑衣收起来放在屋头晾晒。
  • “卖鱼得酒又得钱,归来醉倒地上眠”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:渔夫卖鱼换来了酒和钱,回来后醉倒在地上睡着了。
  • “小儿啾啾问煮米,白鸥飞去芦花烟”:
    • 字词:“啾啾”,象声词,这里形容小儿说话的声音;“芦花烟”,芦花似烟般的景象。
    • 句意:小儿叽叽喳喳地问什么时候煮米,此时白鸥向芦花如烟的地方飞去。

现代译文

渔夫捕到鱼后沿着溪流去卖,
小船横在柴门外静静地停靠。
老妇人走出家门呼唤鸡和犬,
把蓑衣收起来放在屋头晾晒。
渔夫卖鱼换得了美酒和钱财,
回来后醉倒在地上沉沉睡去。
小儿叽叽喳喳问何时煮米饭,
白鸥向着芦花如烟处飞而去。

创作背景

徐照是南宋永嘉四灵之一,他的诗歌多以自然景物和日常生活为题材。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是他在观察渔村生活时有感而发。南宋时期社会相对稳定,江南地区的渔村生活有着独特的风貌,徐照可能是在游览渔村的傍晚时分,看到了这些生活场景,从而写下此诗来展现渔村的质朴与宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅生动的画卷,诗人用简洁质朴的语言,不加修饰地描绘了渔村傍晚的生活场景,如“渔师得鱼绕溪卖”“出门老妪唤鸡犬”等,使读者能够直观地感受到画面。
    • 动静结合:“渔师得鱼绕溪卖”“出门老妪唤鸡犬”等是动态描写,展现了渔村人们的活动;“小船横系柴门外”“白鸥飞去芦花烟”则是静态描写,描绘了环境和景象,动静相衬,增添了诗歌的画面感和生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“啾啾”等词的运用,生动地表现出小儿的天真可爱,使诗歌充满了生活情趣。
  • 意境营造:通过对渔村傍晚各种生活场景的描绘,营造出一种宁静、闲适、质朴的意境。诗的前六句主要描绘人的活动,后两句以“白鸥飞去芦花烟”的自然景象结尾,将人的生活与自然融合在一起,给人以悠远、宁静的感觉,让读者仿佛置身于那个宁静的渔村傍晚之中。