黄公济

· 徐照

石色丹砂文,林木翠相合。
灵源一派长,近与银汉接。
老眼挂千仞,吟步绕百匝。
云遮忽有无,路坳见重叠。
风响闻笙竽,龙灵化蛙蛤。
再掬清泠波,一洗□滞匼。
但愿高高流,勿以众流杂。

简要说明

这首诗描绘了黄公济(或许是一处胜景之地)的自然景色,包括山石、林木、灵源等,展现了此地的清幽与神奇。诗人围绕灵源徘徊赏景,感受着风云变幻、声响奇妙的氛围。最后表达了希望灵源之水保持纯净,不与众流混杂的愿望,可能蕴含着诗人对高洁品质的追求。

逐句注释

  • “石色丹砂文,林木翠相合”:
    • 字词:“丹砂文”,像丹砂一样的纹理;“相合”,相互映衬。
    • 句意:山石有着如丹砂般的纹理,与翠绿的林木相互映衬。
  • “灵源一派长,近与银汉接”:
    • 字词:“灵源”,指灵异的泉水源头;“银汉”,银河。
    • 句意:灵源的水流很长,仿佛快要与银河相接。
  • “老眼挂千仞,吟步绕百匝”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指;“千仞”,形容山高;“吟步”,一边吟诗一边踱步;“绕”,同“绕”;“百匝”,很多圈。
    • 句意:我站在高处,目光望向千仞高山,一边吟诗一边绕着灵源踱步了很多圈。
  • “云遮忽有无,路坳见重叠”:
    • 字词:“坳”,山间的平地。
    • 句意:云彩遮蔽,灵源时隐时现,在山间平地处能看到层层叠叠的景象。
  • “风响闻笙竽,龙灵化蛙蛤”:
    • 字词:“笙竽”,两种吹奏乐器;“龙灵”,传说中龙的灵异。
    • 句意:风声听起来像是笙竽吹奏的声音,传说中灵源有龙的灵异,却仿佛幻化成了蛙蛤。
  • “再掬清泠波,一洗□滞匼”:此处“□”可能是缺字。“清泠”,清凉;“滞匼”,可能是指内心的郁结。
    • 句意:再次捧起清凉的水波,想要洗去内心的郁结。
  • “但愿高高流,勿以众流杂”:
    • 字词:“高高流”,指保持纯净、高洁地流淌。
    • 句意:只希望灵源之水能够高洁地流淌,不要与众多杂乱的水流相混。

现代译文

山石有着丹砂般的纹理,
翠绿的林木与之相互映衬。
灵源的水流悠长,
仿佛快要与银河相连。
我站在高处眺望千仞高山,
一边吟诗一边绕着灵源踱步。
云彩遮蔽,灵源时隐时现,
山间平地处可见层层叠叠。
风声好似笙竽吹奏之音,
传说中的龙灵仿佛幻化成蛙蛤。
再次捧起清凉的水波,
想洗去内心的郁结。
只希望灵源之水高洁流淌,
不要与众多杂流相混。

创作背景

徐照是南宋诗人,他是“永嘉四灵”之一,其诗多以自然山水为题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他游览黄公济这处地方时所作。当时他或许在欣赏自然美景的过程中,有感于灵源的纯净与清幽,从而触发了内心的情感,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“灵源一派长,近与银汉接”运用夸张和想象的手法,将灵源的水流与银河相连,增强了灵源的神秘色彩。“风响闻笙竽,龙灵化蛙蛤”同样通过想象,赋予风声以笙竽之音,将龙灵幻化为蛙蛤,使景色更具奇幻感。
    • 动静结合:“石色丹砂文,林木翠相合”描绘了静态的山石与林木,而“云遮忽有无”则展现了云彩的动态变化,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而有韵味。如“石色丹砂文,林木翠相合”用简洁的语言勾勒出山石与林木的色彩搭配,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中通过对黄公济景色的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。灵源的悠长、云的变幻、风的声响等元素相互交织,让读者仿佛置身于一个远离尘世的奇幻之地。最后两句诗表达的愿望,进一步深化了这种意境,使整首诗蕴含着一种对纯净、高洁品质的向往。