玩月

· 徐照

初生如金钩,将满如玉盘。
古人爱明月,月色疑可餐。
贾岛倚长杉,精魂化蟾间。
李白捉皓色,狂不如波澜。
何为梅山翁,见月长兴叹。
月多照予愁,未久先掩关。

简要说明

这首诗围绕月亮展开,先描绘了月亮不同阶段的形态,接着列举古人对月的态度和事迹,最后表达自己见月长叹、因月生愁的情感。

逐句注释

  • “初生如金钩,将满如玉盘”:
    • 字词:“金钩”,形容初升月亮像金色的钩子;“玉盘”,比喻即将圆满的月亮像玉做的盘子。
    • 句意:月亮刚开始升起的时候像金色的钩子,快要圆满的时候像玉盘。
  • “古人爱明月,月色疑可餐”:
    • 字词:“疑可餐”,怀疑可以食用,古人有“餐霞饮露”“餐风宿露”等表达,这里指古人喜爱月色到觉得它可以食用。
    • 句意:古代的人喜爱明月,觉得月色好像可以食用一样。
  • “贾岛倚长杉,精魂化蟾间”:
    • 字词:“贾岛”,唐代诗人;“长杉”,高大的杉树;“蟾”,蟾蜍,古代神话中月亮里有蟾蜍,这里代指月亮。
    • 句意:贾岛倚靠在高大的杉树上,他的精魂好像融入到月亮之中。
  • “李白捉皓色,狂不如波澜”:
    • 字词:“李白”,唐代诗人;“皓色”,洁白的月色;“狂不如波澜”,李白性格狂放,但在追逐月色时那种狂放的劲头就像波澜一样不受控制。
    • 句意:李白想要捕捉洁白的月色,他的狂放之情如同波澜一般。
  • “何为梅山翁,见月长兴叹”:
    • 字词:“梅山翁”,可能指作者的某位友人或泛指一类人;“长”,长久。
    • 句意:为什么梅山翁看到月亮总是长久地叹息呢?
  • “月多照予愁,未久先掩关”:
    • 字词:“予”,我;“掩关”,关闭门窗。
    • 句意:月亮总是照着我的忧愁,没多久我就先关上了门窗。

现代译文

月亮刚开始升起时像金色的钩子,
快要圆满时又像玉做的盘子。
古代的人喜爱明月,
觉得月色好像可以食用。
贾岛倚靠在高大的杉树上,
他的精魂仿佛融入了月亮。
李白想要捕捉洁白的月色,
他的狂放如同波澜般不受控制。
为什么梅山翁看到月亮总是长叹?
月亮总是照着我的忧愁,
没多久我就关上了门窗。

创作背景

徐照是南宋诗人,生活在一个政治局势复杂、社会动荡的时期。他一生未仕,过着清苦的生活。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在某个月夜,看到月亮后,联想到古人对月的情感和事迹,从而触发了自己内心的愁绪而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用了贾岛和李白的事迹,通过古人对月的不同表现,丰富了诗歌的文化内涵,同时也与自己见月生愁的情感形成对比。
    • 对比:将古人对月的喜爱、追逐与自己见月长叹、因月生愁进行对比,突出了诗人内心独特的情感体验。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“月多照予愁”,直接点明月亮总是照着自己的忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从月亮的形态描绘到古人对月的态度,再到自己见月的愁绪,层层递进,使读者能够感受到诗人内心的惆怅和无奈。