这首诗以低飞之雀为描写对象,描绘了麻雀低飞聚集、为觅食奔波却陷入危险的情景,展现了雀鸟生存的艰难,同时流露出诗人对其生存困境的同情。
低飞雀
雀飞不高丈,啾啾聚榛菅。
太仓有腐粟,安得悦尔颜。
弋人四惊逐,飞投网罗间。
巢中众雏鸣,望其母来还。
太仓有腐粟,安得悦尔颜。
弋人四惊逐,飞投网罗间。
巢中众雏鸣,望其母来还。
简要说明
逐句注释
- “雀飞不高丈,啾啾聚榛菅”:
- 字词:“啾啾”,形容鸟叫声;“榛菅”,泛指丛生的杂草。
- 句意:麻雀飞不到一丈高,叽叽喳喳地聚集在杂草丛中。
- “太仓有腐粟,安得悦尔颜”:
- 字词:“太仓”,古代京城储谷的大仓;“腐粟”,陈腐的粮食;“安得”,怎么能;“尔颜”,你的容颜,这里指雀鸟欢快的样子。
- 句意:京城的大仓里有陈腐的粮食,怎么才能让你们露出欢快的神色呢。
- “弋人四惊逐,飞投网罗间”:
- 字词:“弋人”,射鸟的人;“惊逐”,惊吓追逐。
- 句意:射鸟的人从四面八方惊吓追逐它们,麻雀慌乱地飞进了网罗之中。
- “巢中众雏鸣,望其母来还”:
- 字词:“雏”,幼鸟。
- 句意:巢中的众多幼鸟鸣叫着,盼望着它们的母亲回来。
现代译文
麻雀飞翔不过一丈高,
叽叽喳喳聚在杂草间。
京城仓里有陈腐的粮,
怎让你们露出欢颜呢。
射鸟人四处惊吓追逐,
它们慌飞入了网罗中。
巢里幼鸟声声在鸣叫,
盼望母亲快快回巢来。
创作背景
徐照是南宋诗人,生活在社会动荡、百姓生活困苦的时期。他一生未仕,以布衣终身,对底层人民和生物的生存困境有着深刻的体会。这首诗可能是他观察到麻雀的生存状况后有感而发,借雀鸟来反映当时社会中弱势群体的艰难处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以低飞之雀自比或象征社会中的弱势群体,通过描写雀鸟的生存遭遇,来表达对其生存困境的关注和同情,寄托了自己对社会现实的感慨。
- 对比:“太仓有腐粟”与雀鸟的艰难觅食形成鲜明对比,突出了社会资源分配的不均,反映出社会的不合理现象。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字生动地描绘出麻雀的生活场景和遭遇,如“啾啾”等象声词的运用,使诗歌更具画面感和生动性。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。从雀鸟低飞聚集到陷入网罗,再到巢中幼鸟的盼望,都让读者感受到了生命的脆弱和生存的艰难,引发人们对弱势群体的同情和对社会现实的思考。