这首诗描绘了冬日寒冷萧索的景象,抒发了诗人对时事的感伤和自身一事无成的愧疚之情,同时表达了与翁灵舒在吟诗志趣上相同的喜悦。
和翁灵舒冬日书事 其三
十日南山雪,今朝又北风。
烧冲崖石断,梅映野堂空。
难语伤时事,无成愧野翁。
一生吟思味,独喜与君同。
烧冲崖石断,梅映野堂空。
难语伤时事,无成愧野翁。
一生吟思味,独喜与君同。
简要说明
逐句注释
- “十日南山雪,今朝又北风”:
- 字词:“南山”,泛指南面的山;“北风”,寒冷的北风。
- 句意:南山已经下了十天的雪,今天早晨又刮起了北风。
- “烧冲崖石断,梅映野堂空”:
- 字词:“烧”,指野火;“崖石”,山崖上的石头;“野堂”,野外的房舍。
- 句意:野火冲断了山崖上的石头,梅花映照得野外的房舍更加空旷。
- “难语伤时事,无成愧野翁”:
- 字词:“难语”,难以言说;“伤时事”,为时事而感伤;“无成”,一事无成;“野翁”,指翁灵舒。
- 句意:难以言说对时事的感伤,自己一事无成,愧对翁灵舒。
- “一生吟思味,独喜与君同”:
- 字词:“吟思味”,吟诗的情思和趣味;“君”,指翁灵舒。
- 句意:一生吟诗的情思和趣味,唯独高兴能和你相同。
现代译文
南山已经下了十天的大雪,
今天早上又刮起了寒冷的北风。
野火冲断了山崖上的石头,
梅花映照得野外房舍更加空空。
难以言说对时事的伤感之情,
一事无成真愧对了翁家老兄。
一生吟诗的情思和趣味之中,
唯独欣喜和你有着相同意境。
创作背景
徐照生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,社会动荡不安,政治腐败。徐照是“永嘉四灵”之一,一生未仕,以布衣终身。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“伤时事”可以推测,可能是在南宋面临内忧外患的背景下,诗人目睹社会现状,感慨自身无所作为而作。他与翁灵舒交往密切,诗歌唱和,这首诗便是和翁灵舒之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了冬日南山积雪、北风呼啸、野火冲石、梅花映堂等景象,通过这些寒冷、萧索的景象,烘托出诗人内心的伤感和孤寂,为后文抒发对时事的感伤和自身的愧疚之情做铺垫。
- 对比衬托:“难语伤时事,无成愧野翁”将自己对时事的感伤和一事无成的现状与翁灵舒进行对比,衬托出自己的愧疚。而尾联“一生吟思味,独喜与君同”又以吟诗志趣相同的喜悦,与前文的伤感和愧疚形成对比,使情感更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“十日南山雪,今朝又北风”,用简洁的语言描绘出冬日的寒冷和恶劣天气。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、感伤的意境。冬日的雪景、野火、梅花等景象,与诗人对时事的感慨和自身的境遇相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。