和翁灵舒冬日书事 其二

· 徐照

秀句出寒饿,从人笑过清。
步溪波逐影,吟竹鸟譍声。
酒里安天运,春边见物情。
耕桑犹罄乐,何事可营生。

简要说明

这首诗围绕冬日之事展开,表达了诗人对作诗的看法,描绘了自己的日常活动,展现了在酒中顺应天命、于春天感受万物之情的心境,体现出对耕桑生活的满足,流露出淡泊名利、安于平淡的情怀。

逐句注释

  • “秀句出寒饿,从人笑过清”:
    • 字词:“秀句”,优美的诗句;“寒饿”,指生活贫寒困苦;“从人”,任凭别人;“过清”,过于清寒、清高。
    • 句意:优美的诗句往往出自生活贫寒困苦之人笔下,任凭别人嘲笑这样的创作太过清寒、清高。
  • “步溪波逐影,吟竹鸟譍声”:
    • 字词:“步溪”,在溪边漫步;“逐”,跟随;“吟竹”,在竹林中吟诗;“譍(yīng)声”,应声、响应。
    • 句意:在溪边漫步,水波追逐着自己的影子;在竹林中吟诗,鸟儿应声和鸣。
  • “酒里安天运,春边见物情”:
    • 字词:“安天运”,顺应天命;“春边”,春天来临之际;“物情”,万物的情状。
    • 句意:在酒中顺应天命,在春天来临之际能看到万物的情状。
  • “耕桑犹罄乐,何事可营生”:
    • 字词:“耕桑”,耕种和养蚕,代指农事;“罄(qìng)乐”,尽乐,享受极致的快乐;“营生”,谋生、经营生计。
    • 句意:从事农事都能享受极致的快乐,还有什么事情值得去经营谋生呢。

现代译文

优美的诗句常出自贫寒之笔,
任人笑这创作太过清寒孤僻。
溪边漫步水波追逐我的身影,
竹林吟诗鸟儿和鸣声声相济。
饮酒之中顺应着天命的安排,
春天来临看见万物生机洋溢。
农耕蚕桑已能尽享生活乐趣,
还有何事值得去把生计经营。

创作背景

徐照是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,过着清寒的生活。这首诗创作于冬日,当时他可能正处于日常平淡却又充满诗意的生活中,有感于自身的创作状态和生活感悟,写下此诗以表达自己安于现状、淡泊名利的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:如“步溪波逐影,吟竹鸟譍声”,诗人将自己在溪边漫步、竹林吟诗的活动与水波、鸟声等自然景象相结合,把自己悠然自得的心境融入到具体的场景之中,使情感表达更加含蓄而深沉。
    • 对比衬托:首联“秀句出寒饿,从人笑过清”,将诗人创作优美诗句的才华与贫寒的生活以及他人的嘲笑形成对比,突出了诗人对自己创作道路的坚持和不随波逐流的清高品性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用质朴的文字描绘出生活中的场景和自己的心境,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。例如“步溪”“吟竹”等词语,简单直接地勾勒出诗人的活动,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。从溪边漫步、竹林吟诗到酒中安天命、春边见物情,再到对耕桑之乐的赞美,描绘出一幅远离尘世喧嚣、充满自然情趣的生活画卷,让读者感受到诗人内心的平静与满足。