这首诗描绘了诗人冬日的生活琐事与所见之景,展现了其贫寒却自得的生活状态,表达了诗人对宁静生活的向往,以及在岁月流逝、生活贫困中坚持吟诗的情感。
和翁灵舒冬日书事 其一
石缝敲冰水,凌寒自煮茶。
梅迟思闰月,枫远误春花。
贫喜田新长,吟令鬓已华。
城中寻小屋,岁晚欲移家。
梅迟思闰月,枫远误春花。
贫喜田新长,吟令鬓已华。
城中寻小屋,岁晚欲移家。
简要说明
逐句注释
- “石缝敲冰水,凌寒自煮茶”:
- 字词:“凌寒”,冒着寒冷。
- 句意:在石缝中敲取冰块化水,冒着寒冷自己煮茶。
- “梅迟思闰月,枫远误春花”:
- 字词:“梅迟”,梅花开放得晚;“闰月”,农历中为协调回归年与农历年的矛盾而增设的月;“枫远”,远处的枫叶。
- 句意:梅花开放得晚让人联想到可能是有闰月的缘故,远处的枫叶红得像春花,让人产生了错觉。
- “贫喜田新长,吟令鬓已华”:
- 字词:“贫”,贫穷;“新长”,刚刚生长;“鬓已华”,两鬓已经花白。
- 句意:虽然贫穷,但看到田里新长出来的作物感到欣喜,因为吟诗不知不觉两鬓已经花白。
- “城中寻小屋,岁晚欲移家”:
- 字词:“岁晚”,年末。
- 句意:在城中寻找一间小屋,年末的时候想要搬家过去。
现代译文
在石缝间敲下冰块化成水,
冒着寒冷独自煮起香茶。
梅花迟迟未开让人想着是不是有闰月,
远处枫叶似火误当作春天的繁花。
虽贫困却欣喜田里新苗初长,
因吟诗不知不觉两鬓已染霜华。
在城中寻觅一间小小的屋舍,
年末时分打算就此搬个家。
创作背景
徐照是南宋“永嘉四灵”之一,一生未仕,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是冬日所作。他长期过着隐居生活,经济上并不宽裕,这首诗反映了他在这样的生活状态下的心境和对生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“石缝敲冰水,凌寒自煮茶”通过对敲冰煮茶这一细节的描写,生动地展现了诗人在冬日里的独特生活场景,表现出他的清苦与自得。
- 联想与错觉:“梅迟思闰月,枫远误春花”运用联想和错觉的手法,由梅花开放晚联想到闰月,把远处的枫叶误看成春花,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 对比:“贫喜田新长”将“贫”与“喜”进行对比,突出了诗人在贫困生活中依然能从自然的生机中获得喜悦的乐观心态。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字描绘出生活中的场景和感受,如“吟令鬓已华”直白地表达出吟诗对自己的影响,读来亲切感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清寒的意境。从敲冰煮茶的孤寂,到对自然景象的独特感受,再到对生活的期许,将诗人的心境与冬日的氛围相融合,让读者感受到他在贫寒生活中对宁静、安稳生活的向往。