挽徐一之

· 徐照

生平空献赋,不得似相如。
圣代无遗逸,深溪自隠居。
僧传诗藁远,鸟宿墓林虚。
有弟情还切,碑将谏笔书。

简要说明

这首诗是徐照为悼念友人徐一之而作。诗中表达了对徐一之空有才华却不得施展的惋惜,描绘了其隐居生活及去世后的冷清景象,最后提及他弟弟对他的深厚情谊,整体基调哀伤沉痛,充满了对逝者的怀念之情。

逐句注释

  • “生平空献赋,不得似相如”:
    • 字词:“空”,白白地;“相如”,指司马相如,西汉著名辞赋家,以辞赋才华得到汉武帝赏识。
    • 句意:徐一之一生白白地写了很多辞赋,却不能像司马相如那样得到君主的赏识。
  • “圣代无遗逸,深溪自隠居”:
    • 字词:“圣代”,指当时政治清明的时代;“遗逸”,指隐居不仕的人;“深溪”,幽深的溪谷。
    • 句意:在这政治清明的时代本不应有隐士,而徐一之却独自在幽深的溪谷中隐居。
  • “僧传诗藁远,鸟宿墓林虚”:
    • 字词:“诗藁”,诗稿;“墓林”,徐一之墓旁的树林。
    • 句意:僧人将徐一之的诗稿传播到远方,鸟儿栖息在他墓旁空荡荡的树林中。
  • “有弟情还切,碑将谏笔书”:
    • 字词:“切”,深切;“谏笔”,用于撰写谏文的笔,这里指撰写碑文的笔。
    • 句意:徐一之的弟弟对他的感情十分深切,将用写谏文的笔为他书写墓碑。

现代译文

徐一之一生白白地献上辞赋,
却无法像司马相如般受赏识。
在这圣明之世本不该有隐士,
他却独自在深溪中隐居度日。
僧人把他的诗稿传播到远方,
鸟儿栖息在他墓旁空旷树林。
他的弟弟对他感情深切无比,
将用那笔为他书写墓碑文字。

创作背景

徐照是南宋诗人,与徐玑、翁卷、赵师秀并称“永嘉四灵”。徐一之是他的友人,徐一之才华出众却未能得到施展机会,只能隐居。徐照在徐一之去世后,为表达对友人的哀悼和惋惜之情,创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将徐一之与司马相如对比,突出徐一之空有才华却不被重用的遗憾;“圣代”与“自隐居”形成对比,更显徐一之隐居的无奈。
    • 借景抒情:“鸟宿墓林虚”一句,通过描绘鸟儿栖息在空荡荡的墓林这一景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对逝者的哀思。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“生平空献赋”“深溪自隐居”等语句,直白地写出了徐一之的遭遇和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、冷清的意境。从对徐一之怀才不遇的感慨,到墓林的凄凉之景,再到其弟深情为其写碑,都笼罩在一层浓浓的哀伤氛围中,让读者深切感受到诗人对友人的怀念与惋惜之情。