这首诗是徐照寄赠给葛朴翁的作品。诗中描绘了葛朴翁的形象与生活,称赞其诗歌创作水平,还提及他的善举,最后对其名为“数竹轩”的轩室表达了关切,整体表达了对葛朴翁的欣赏与挂念之情。
寄赠葛朴翁
头上一方巾,西湖住宅新。
古今称句法,岛贺是僧身。
买马因添口,将钱或施贫。
有轩名数竹,还复属何人。
古今称句法,岛贺是僧身。
买马因添口,将钱或施贫。
有轩名数竹,还复属何人。
简要说明
逐句注释
- “头上一方巾,西湖住宅新”:
- 字词:“方巾”,一种方形的头巾,常为文人雅士所戴;“西湖”,此处点明葛朴翁的居住地点。
- 句意:葛朴翁头上戴着一方头巾,在西湖边有一处新住宅。
- “古今称句法,岛贺是僧身”:
- 字词:“句法”,指诗歌创作的方法和技巧;“岛贺”,指唐代诗人贾岛和姚合,二人皆曾为僧,以苦吟著称。
- 句意:古往今来都有人称赞葛朴翁的诗歌创作技巧,他就像唐代的贾岛和姚合一样,虽不一定是僧人身份,但有着如他们般的诗才。
- “买马因添口,将钱或施贫”:
- 字词:“添口”,增添人口,可能指家中有新成员;“施贫”,施舍给贫穷的人。
- 句意:葛朴翁买马是因为家中增添了人口,有时还会拿出钱财施舍给贫穷的人。
- “有轩名数竹,还复属何人”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“数竹轩”,葛朴翁轩室的名字。
- 句意:那座名为“数竹轩”的轩室,现在还属于谁呢?
现代译文
葛朴翁头上戴着一方头巾,
在西湖边有一处崭新住宅。
古往今来都有人称赞他的诗才,
他如同贾岛、姚合般诗韵出彩。
他买马是因为家中添了人口,
还常把钱财施舍给贫苦之人。
那座名叫“数竹轩”的轩室,
如今到底还属于哪个人呢?
创作背景
徐照生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一,与其他诗人相互唱和。此诗具体创作时间不详,但应是他与葛朴翁有一定交往之后所作。可能在二人分开之后,徐照通过这首诗表达对葛朴翁的关心与思念,同时对其高尚的品德和优秀的诗才进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗中将葛朴翁比作唐代的贾岛和姚合,通过类比,突出了葛朴翁在诗歌创作方面的才华,让读者更能直观地感受到他诗才的出众。
- 白描:如“头上一方巾,西湖住宅新”“买马因添口,将钱或施贫”等句,用简洁的语言勾勒出葛朴翁的形象和生活场景,使人物形象跃然纸上。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地展现了葛朴翁的形象和品质。用词简单易懂,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对葛朴翁生活的描写,营造出一种亲切、温暖的氛围。诗的前六句主要是对葛朴翁的介绍和赞美,最后一句“有轩名数竹,还复属何人”则流露出诗人对友人的挂念之情,情景交融,使整首诗富有感染力。