这首诗是徐照为陈待制五月十四日生辰所作的贺诗。诗中盛赞陈待制贤能,德高望重,有威惠之政,同时描绘了其高雅的生活与高尚的品德,最后表达了对他的美好祝愿,希望他能入阁为相,福寿绵延。
陈待制五月十四日生朝
羲辔迟中夏,生贤国世宁。
隔宵蟾欲满,经溽雨初停。
分派来沩水,储神应德星。
高楼参造物,健笔倒沧冥。
几郡流威惠,今人识典刑。
随行惟一鹤,堆案有群经。
道直言皆壮,心和鬓益青。
即须调鼎铉,未许在林坰。
𣃁石逢云母,栽松长茯苓。
龟巢莲叶上,公见却千龄。
隔宵蟾欲满,经溽雨初停。
分派来沩水,储神应德星。
高楼参造物,健笔倒沧冥。
几郡流威惠,今人识典刑。
随行惟一鹤,堆案有群经。
道直言皆壮,心和鬓益青。
即须调鼎铉,未许在林坰。
𣃁石逢云母,栽松长茯苓。
龟巢莲叶上,公见却千龄。
简要说明
逐句注释
- “羲辔迟中夏,生贤国世宁”:
- 字词:“羲辔”,羲和驾车的缰绳,代指太阳;“中夏”,即仲夏;“生贤”,诞生贤才。
- 句意:太阳在仲夏时节仿佛缓行,此时诞生贤才,国家就会安宁。
- “隔宵蟾欲满,经溽雨初停”:
- 字词:“隔宵”,隔夜;“蟾”,蟾蜍,代指月亮;“溽雨”,湿热的雨。
- 句意:前一夜月亮即将圆满,经过湿热的雨刚刚停歇。
- “分派来沩水,储神应德星”:
- 字词:“分派”,分支源流;“沩水”,水名;“储神”,积聚精神;“德星”,古以景星、岁星等为德星,认为它们出现是贤才出现的征兆。
- 句意:陈待制的家族源流如沩水分支,他积聚的精神应和着德星的出现。
- “高楼参造物,健笔倒沧冥”:
- 字词:“参”,比并;“造物”,创造万物,这里指天地;“健笔”,刚健的文笔;“倒沧冥”,形容文笔气势磅礴,仿佛能倾倒沧海。
- 句意:陈待制的才学如同高楼可与天地比并,刚健的文笔气势磅礴能倾倒沧海。
- “几郡流威惠,今人识典刑”:
- 字词:“几郡”,多个郡县;“威惠”,威严与恩惠;“典刑”,典范,楷模。
- 句意:陈待制在多个郡县留下了威严与恩惠,如今人们都把他当作典范。
- “随行惟一鹤,堆案有群经”:
- 字词:“随行”,跟随行走;“堆案”,堆积在案头。
- 句意:陈待制出行只带着一只鹤,案头堆满了经书。
- “道直言皆壮,心和鬓益青”:
- 字词:“道直”,道德正直;“心和”,心境平和。
- 句意:陈待制道德正直,说的话都很有力量,心境平和使得他的鬓发越发乌黑。
- “即须调鼎铉,未许在林坰”:
- 字词:“调鼎铉”,指宰相治理国家,如烹饪时调味一样;“林坰”,郊野。
- 句意:陈待制应该入朝为相治理国家,不能让他久居郊野。
- “𣃁石逢云母,栽松长茯苓”:
- 字词:“𣃁”,挖掘;“云母”,一种矿石;“茯苓”,一种菌类药材。
- 句意:挖掘石头能遇到云母,栽种松树会长出茯苓,形容其生活环境的清幽与祥瑞。
- “龟巢莲叶上,公见却千龄”:
- 字词:“龟巢”,乌龟筑巢;“千龄”,千年,指长寿。
- 句意:乌龟在莲叶上筑巢,预示着陈待制能活到千年,长寿安康。
现代译文
太阳在仲夏时节仿佛缓行,
此时诞生贤才国家得安宁。
前一夜月亮即将圆满,
湿热的雨刚刚停止。
陈待制家族源流如沩水分支,
他的精神应和着德星降临。
他的才学可与天地比并,
刚健的文笔气势能倾倒沧海。
他在多地留下威严与恩惠,
如今人们把他当作典范。
他出行只带着一只鹤,
案头堆满了经书。
他道德正直言语有力量,
心境平和鬓发越发乌黑。
他应该入朝为相治理国家,
不能让他久居郊野。
挖掘石头能遇到云母,
栽种松树会长出茯苓。
乌龟在莲叶上筑巢,
预示着他能长寿千年。
创作背景
徐照生活在南宋时期,这首诗是为陈待制五月十四日生辰而作。陈待制具体信息不详,但从诗中可以看出他是一位贤能且有威望的官员。徐照通过此诗表达对陈待制的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“羲辔”“德星”“调鼎铉”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。
- 衬托:用“随行惟一鹤,堆案有群经”,以鹤的高雅和经书的厚重衬托出陈待制的高雅情趣与学识渊博。
- 象征:“龟巢莲叶上”象征着祥瑞与长寿,表达了对陈待制的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“高楼参造物,健笔倒沧冥”,以夸张的语言突出陈待制的才学与文笔气势。
- 意境营造:通过描绘陈待制生活的环境,如“𣃁石逢云母,栽松长茯苓”,营造出一种清幽、祥瑞的意境,既体现了陈待制生活的高雅,又为诗歌增添了神秘的氛围,与对他的赞美和祝福相呼应。