这首诗是徐照送别友人前往木宗院任职之作。诗中先介绍木宗院的职司分派,接着描绘友人任职生活的状态,再展现木宗院周边的如画美景,最后表达对过去与友人相处时光的怀念。整体情感既有对友人到新岗位的一种想象式勾勒,也流露出对过往相处时光的留恋。
送木宗院
此职司天派,员分南与西。
事稀从吏懒,诗好笑人低。
丹荔开屏画,青榕盖鹤栖。
必思随侍日,曾有旧留题。
事稀从吏懒,诗好笑人低。
丹荔开屏画,青榕盖鹤栖。
必思随侍日,曾有旧留题。
简要说明
逐句注释
- “此职司天派,员分南与西”:
- 字词:“司天”,掌管天文、历法等事务;“员分”,人员分派。
- 句意:木宗院这个职务是由掌管天文等事务的部门分派的,人员分别派往南边和西边。
- “事稀从吏懒,诗好笑人低”:
- 字词:“事稀”,事务稀少;“从吏”,跟随的下属官吏;“笑人低”,嘲笑别人水平低。
- 句意:因为事务稀少,所以下属官吏都很清闲慵懒,你在作诗方面很擅长,还会嘲笑别人诗作水平低。
- “丹荔开屏画,青榕盖鹤栖”:
- 字词:“丹荔”,红色的荔枝;“屏画”,像屏风上的画一样;“青榕”,青色的榕树;“盖”,遮盖。
- 句意:红色的荔枝就像屏风上展开的画卷一样美丽,青色的榕树可以供仙鹤栖息。
- “必思随侍日,曾有旧留题”:
- 字词:“随侍日”,曾经跟随陪伴的日子;“旧留题”,过去留下的题诗。
- 句意:你一定会怀念曾经我们一起相处的日子,还有过去留下的题诗。
现代译文
木宗院这个职务是由司天部门分派的,
人员分别派往南边和西边任职。
事务稀少下属官吏都清闲慵懒,
你作诗出色还会嘲笑他人水平低。
红色的荔枝如同展开的屏画般美,
青色的榕树可供仙鹤栖息停留。
你一定会怀念曾经相伴的时光,
还有过去一起留下的那些题诗。
创作背景
徐照生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一,以清新自然的诗作著称。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人被派往木宗院任职,徐照写诗送别。南宋时期,社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人之间的送别赠诗是常见的社交活动,徐照借此诗表达对友人的情谊和对过往相处时光的回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联是对木宗院职务分派和友人任职状态的描述,为实写;后两联“丹荔开屏画,青榕盖鹤栖”描绘木宗院周边的景色,可能是诗人想象之景,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比:“事稀从吏懒”体现出事务稀少时人员的慵懒状态,与“诗好笑人低”中友人在作诗方面的自信和得意形成对比,突出友人的多才多艺。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但生动地描绘出了相关场景和人物形象。如“丹荔开屏画”用形象的比喻将荔枝的美丽展现出来。
- 意境营造:通过对木宗院环境和友人生活的描写,营造出一种闲适、美好的意境。同时,尾联对过去时光的怀念,又增添了一丝淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。