浄光山四咏呈水心先生 会景轩

· 徐照

不见日东上,西原雨一晴。
逐时看景异,风物入诗清。
立久飞云灭,身高去鸟平。
石峰何处是,归思忽然生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在会景轩所见的景色,展现了景色随时间的变化以及轩上视野的开阔。最后触景生情,引发了诗人的归思。

逐句注释

  • “不见日东上,西原雨一晴”:
    • 字词:“西原”,西边的原野。
    • 句意:没能看到太阳从东方升起,西边原野上雨过天晴。
  • “逐时看景异,风物入诗清”:
    • 字词:“逐时”,随时、随着时间;“风物”,风景和物品,泛指景色。
    • 句意:随着时间推移,看到的景色各不相同,这些清新的风景都可以写入诗中。
  • “立久飞云灭,身高去鸟平”:
    • 字词:“身高”,指站在高处;“去鸟”,飞走的鸟。
    • 句意:站的时间久了,天上的飞云渐渐消散,站在高处仿佛与飞走的鸟儿平齐。
  • “石峰何处是,归思忽然生”:
    • 字词:“石峰”,石头山峰;“归思”,回家的念头。
    • 句意:忽然想到那石峰在哪里呢,回家的思绪突然涌上心头。

现代译文

没能看到太阳从东方升起,
西边原野雨过之后天色放晴。
随时能看到景色的不同变化,
清新的风景都能写入诗中。
长久站立天上的飞云消散,
站在高处仿佛与飞鸟相平。
忽然寻思石峰究竟在哪里,
回家的念头一下子就萌生。

创作背景

徐照是南宋诗人,为“永嘉四灵”之一。“水心先生”即叶适,是南宋著名思想家、文学家。这首诗是徐照创作并呈给叶适的组诗之一。具体创作时间不详,但可以推测是他在游览净光山会景轩时,被眼前的景色所触动而写下,可能有向叶适展示自己诗歌创作能力和分享游览感受的意图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句着重写景,通过描写西原雨晴、飞云消散、与鸟平齐等景色,展现出会景轩独特的景致。最后两句由景生情,看到石峰引发归思,将情感自然地融入到景色之中。
    • 时间推移:“不见日东上”到“逐时看景异”再到“立久飞云灭”,按照时间顺序来描写景色的变化,使读者能感受到诗人在会景轩停留期间景色的动态转变。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰。如“逐时看景异,风物入诗清”直白地表达出景色随时间变化且清新可入诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、开阔又略带惆怅的意境。前半部分的写景让读者感受到会景轩景色的优美与空灵,后半部分归思的突然产生,为这种宁静的意境增添了一抹淡淡的哀愁,使诗歌的意境更加丰富和深沉。