哭鲍清卿 其一

· 徐照

立性全夷淡,移家避俗氛。
酒醺馿倒载,吟苦鹤曾闻。
连任虚分竹,长年祇爱云。
伤心见儿辈,犹读旧时文。

简要说明

这首诗是徐照为悼念鲍清卿而作,高度赞扬了鲍清卿淡泊名利、热爱自由的品格,表达了诗人对友人离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “立性全夷淡,移家避俗氛”:
    • 字词:“立性”,生性、性格;“夷淡”,淡泊;“俗氛”,世俗的污浊氛围。
    • 句意:鲍清卿生性十分淡泊,为了避开世俗的污浊而搬家。
  • “酒醺馿倒载,吟苦鹤曾闻”:
    • 字词:“酒醺”,酒醉;“吟苦”,苦苦吟诗。
    • 句意:鲍清卿酒醉后倒骑在驴背上,他苦苦吟诗的声音连仙鹤都曾听闻。
  • “连任虚分竹,长年祇爱云”:
    • 字词:“分竹”,古代帝王以竹使符授予诸侯大臣,后称地方长官为分竹;“爱云”,象征喜爱自由、闲适的生活。
    • 句意:鲍清卿多次任职却没有在仕途上获得真正的施展,他长年只喜爱那自在的白云。
  • “伤心见儿辈,犹读旧时文”:
    • 字词:“儿辈”,指鲍清卿的晚辈;“旧时文”,鲍清卿生前写的文章。
    • 句意:看到鲍清卿的儿辈们还在诵读他旧时的文章,我内心十分伤心。

现代译文

鲍君生性是如此淡泊,
为避世俗而搬离旧居。
酒醉后倒骑在驴背上,
苦吟诗声仙鹤也听闻。
多次任职却难展抱负,
长年只爱那自在闲云。
看到儿辈读旧时文章,
我的心中满是哀伤情。

创作背景

徐照是南宋诗人,与鲍清卿是友人。鲍清卿离世后,徐照写下这首诗来悼念他。从诗中可以看出鲍清卿是一个淡泊名利、热爱自由的人,徐照对他的离世深感悲痛,于是通过诗歌来表达对友人的追思和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对鲍清卿“酒醺馿倒载,吟苦鹤曾闻”等生活细节的描写,生动地展现出他洒脱、痴迷于吟诗的形象,使读者能够直观地感受到他的性格特点。
    • 对比手法:“连任虚分竹,长年祇爱云”将鲍清卿仕途上的不得志与他对自由闲适生活的热爱形成对比,突出了他淡泊名利的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人对友人的悼念之情。如“伤心见儿辈,犹读旧时文”,用直白的语言将诗人内心的伤痛展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。诗人通过回忆鲍清卿的生平事迹,表达对他的深切怀念,最后看到儿辈读旧时文的场景,更增添了这种哀伤的氛围,使读者能够深刻感受到诗人对友人离世的悲痛。