移家雁池

· 徐照

不向山中住,城中住此身。
家贫儿废学,寺近佛为邻。
雪长官河水,鸿惊钓渚春。
夜来游岳梦,重见日东人。

简要说明

这首诗描绘了诗人移家到雁池后的生活状况与所见之景,表达了家贫使儿子无法继续学业的无奈,同时展现出与寺庙为邻的生活环境,以及对山中旧时光和友人的怀念之情。

逐句注释

  • “不向山中住,城中住此身”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不再居住在山中,而是在城中安身。
  • “家贫儿废学,寺近佛为邻”:
    • 字词:“废学”,停止学业;“为邻”,做邻居。
    • 句意:因为家境贫寒,儿子不得不停止学业,所幸居住的地方靠近寺庙,可以与佛为邻。
  • “雪长官河水,鸿惊钓渚春”:
    • 字词:“官河”,官府疏浚或管理的河道;“钓渚”,钓鱼的小洲。
    • 句意:积雪使得官河的水位上涨,鸿雁的惊飞带来了钓渚上的春意。
  • “夜来游岳梦,重见日东人”:
    • 字词:“岳”,山岳;“日东人”,可能指东方的友人。
    • 句意:昨夜梦到了去山中游玩,又见到了东方的友人。

现代译文

我不再在山中居住,
如今在城中安身立命。
家境贫寒儿子只能辍学,
好在寺庙近能与佛为邻。
积雪让官河的水涨了起来,
鸿雁惊飞带来钓渚的春意。
昨夜做梦去山中游览,
又见到了东方的友人。

创作背景

徐照是南宋永嘉四灵之一,生活清苦。此诗创作时间不详,但从内容推测,是他搬至雁池后所作。当时他可能经济状况不佳,导致儿子无法继续学业,这种生活的困境在诗中有所体现。同时,他或许怀念以往在山中的生活以及与友人相处的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不向山中住,城中住此身”通过山中与城中居住环境的对比,暗示生活的变化;“家贫儿废学,寺近佛为邻”将家庭的贫困与与佛为邻的精神寄托形成对比,凸显生活的无奈与自我慰藉。
    • 借景抒情:“雪长官河水,鸿惊钓渚春”描绘雪景和鸿雁带来的春意,借景抒发内心复杂的情感,既有对自然变化的感触,也可能包含对生活转机的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描述生活场景和内心感受,如“家贫儿废学”直白地写出生活困境,使读者能真切感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而略带惆怅的意境。前半部分写生活的无奈与清苦,后半部分的梦境又增添了一丝对过往的怀念与向往,将现实与梦境交织,使意境更显深沉。