题单丙文画像

· 徐照

几年无字学,宋代出王钟。
钩锁全遗力,锥沙不露锋。
神明还旧观,时辈获稀逢。
点曳连烟雾,崩腾动凤龙。
势成期险峻,意造绝纤秾。
八法因知永,三分可问踪。
丰多寻圣病,求务废眠饔。
若匪蒙提耳,终难免击胸。
道玄令自悟,恩大报无从。
新砚传沅石,寒煤扫岳松。
缺碑年号在,古器土泥重。
注分元非浅,舒情似独隆。
租人脂晓辖,离馆听秋蛩。
贾岛铜为像,平原绣作容。
简编流越海,魂梦历蛮峰。
先喜趋朝日,应须领戟僮。

简要说明

这首诗是徐照为单丙文画像所题,主要围绕单丙文的书法艺术展开。诗中高度赞扬了单丙文书法的高超技艺,如笔法精妙、气势磅礴等,还描述了他对书法的钻研精神和深厚情感,同时提及了与书法相关的用品、古迹等,最后表达了对单丙文的感恩之情以及对其未来的期许。

逐句注释

  • “几年无字学,宋代出王钟”:
    • 字词:“无字学”,可理解为一段时间没有重视书法学习;“王钟”,指王羲之、钟繇,他们是古代著名书法家。
    • 句意:近年来书法学习有些被冷落,而宋代出了像单丙文这样堪比王羲之和钟繇的书法家。
  • “钩锁全遗力,锥沙不露锋”:
    • 字词:“钩锁”,书法用笔的一种技法;“锥沙”,比喻书法用笔藏锋,中锋运笔如锥画沙。
    • 句意:单丙文运用钩锁笔法时全力投入,用锥沙之法书写时藏锋不露。
  • “神明还旧观,时辈获稀逢”:
    • 字词:“神明”,指书法的神韵;“时辈”,同时代的人。
    • 句意:单丙文的书法使书法的神韵恢复到往日的风采,这是同时代人很难遇到的。
  • “点曳连烟雾,崩腾动凤龙”:
    • 字词:“点曳”,书法中点画的写法;“凤龙”,象征着书法气势非凡。
    • 句意:单丙文书法的点画连绵如同烟雾,气势奔腾仿佛能惊动龙凤。
  • “势成期险峻,意造绝纤秾”:
    • 字词:“势成”,书法形成的气势;“纤秾”,指书法风格的纤细和华丽。
    • 句意:他追求书法气势的险峻,创作意境摒弃了纤细华丽的风格。
  • “八法因知永,三分可问踪”:
    • 字词:“八法”,即永字八法,是书法用笔法则;“三分”,指书体的三分法等相关概念。
    • 句意:通过单丙文的书法可以深入理解永字八法,也能探寻到书法三分法的踪迹。
  • “丰多寻圣病,求务废眠饔”:
    • 字词:“丰多”,丰富多样;“圣病”,指书法大家可能存在的小瑕疵;“眠饔”,睡眠和吃饭。
    • 句意:单丙文对丰富多样的书法进行研究,寻找书法大家可能存在的小问题,为追求书法技艺甚至废寝忘食。
  • “若匪蒙提耳,终难免击胸”:
    • 字词:“提耳”,比喻恳切教导;“击胸”,表示悔恨。
    • 句意:如果不是承蒙单丙文的恳切教导,自己最终可能会悔恨不已。
  • “道玄令自悟,恩大报无从”:
    • 字词:“道玄”,指书法高深的道理;“恩大”,恩情深厚。
    • 句意:单丙文让自己领悟了书法高深的道理,恩情深厚却不知如何报答。
  • “新砚传沅石,寒煤扫岳松”:
    • 字词:“沅石”,沅水的石头,可制砚;“寒煤”,指墨,用松烟制成。
    • 句意:单丙文有以沅水石头制成的新砚,用扫自岳松制成的墨。
  • “缺碑年号在,古器土泥重”:
    • 字词:“缺碑”,残缺的石碑;“古器”,古代的器物。
    • 句意:单丙文有带着年号的残缺石碑,还有沾满泥土的古代器物,这些都是他研究书法的参考。
  • “注分元非浅,舒情似独隆”:
    • 字词:“注分”,专注和投入;“舒情”,抒发情感。
    • 句意:单丙文对书法的专注程度本来就不浅,抒发情感时似乎格外浓烈。
  • “租人脂晓辖,离馆听秋蛩”:
    • 字词:“租人脂”,可能指辛苦劳作之人;“晓辖”,早晨驾车;“离馆”,离开馆舍;“秋蛩”,秋天的蟋蟀。
    • 句意:为了书法,单丙文像早起驾车的劳作者一样辛苦,在秋天离开馆舍时听着蟋蟀声。
  • “贾岛铜为像,平原绣作容”:
    • 字词:“贾岛”,唐代诗人,以苦吟著称;“平原”,指颜真卿,曾任平原太守。
    • 句意:用铜为贾岛铸像,用绣来展现颜真卿的容貌,体现单丙文对古代文人墨客和书法家的尊崇。
  • “简编流越海,魂梦历蛮峰”:
    • 字词:“简编”,书籍;“越海”,越地的海;“蛮峰”,偏远之地的山峰。
    • 句意:单丙文的书法相关书籍流传到越地的海边,他的魂梦仿佛游历了偏远之地的山峰。
  • “先喜趋朝日,应须领戟僮”:
    • 字词:“趋朝日”,去朝拜皇帝;“领戟僮”,带领侍从。
    • 句意:先为单丙文有机会去朝拜皇帝而高兴,他应该会带领侍从前往。

现代译文

近年来书法学习有些被搁置,宋代却出了单丙文这样堪比王羲之和钟繇的书法家。
他运用钩锁笔法全力以赴,用锥沙之法书写藏锋不露。
其书法神韵恢复往日风采,这是同时代人很难遇见的。
书法点画连绵如烟雾缭绕,气势奔腾仿佛惊动龙凤。
追求险峻的气势,摒弃纤细华丽的风格。
从他的书法能领悟永字八法,探寻到书法三分法的踪迹。
他研究丰富多样的书法,为追求技艺废寝忘食。
若不是承蒙他的恳切教导,我恐怕会悔恨不已。
他让我领悟书法高深道理,恩情深厚却不知如何报答。
他有沅水石头制成的新砚,用岳松制成的墨。
他有带年号的残缺石碑,沾满泥土的古代器物。
他对书法专注投入且深情。
为了书法,他像早起的劳作者,在秋天听着蟋蟀声离开馆舍。
用铜为贾岛铸像,用绣展现颜真卿容貌,表达对他们的尊崇。
他的书法书籍流传到越地海边,他的魂梦仿佛游历偏远山峰。
先为他有机会朝拜皇帝而高兴,他应该会带领侍从前往。

创作背景

徐照生活在南宋时期,当时书法艺术在文人中依然受到重视。单丙文可能是徐照的朋友或师长,擅长书法。徐照为其画像题诗,一方面是对单丙文书法技艺的赞美,另一方面也表达了自己在书法学习上受到单丙文教导的感恩之情。具体创作时间难以确定,但应是在徐照与单丙文交往过程中,看到画像后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“点曳连烟雾,崩腾动凤龙”,将书法的点画比作烟雾,气势比作惊动龙凤,生动形象地展现了单丙文书法的灵动和磅礴气势。
    • 用典:多处引用书法史上的典故,如“王钟”“八法因知永”等,通过这些典故,既体现了单丙文书法传承古人的特点,也增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“钩锁”“锥沙”等书法专业术语的运用,准确地描绘了单丙文的书法笔法。同时,诗歌对仗工整,如“钩锁全遗力,锥沙不露锋”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对单丙文书法技艺、钻研精神以及相关书法用品、古迹等的描写,营造出一种浓厚的书法艺术氛围,展现了单丙文在书法领域的专注和卓越成就,也表达了诗人对其的敬仰和感恩之情。