答韩使同在边

这首诗是陈子昂回复友人韩使的作品，诗中先回顾了汉朝在处理边疆问题上的失策及当下胡马南侵的严峻形势，接着表达了自己对边疆战事的关注与报国之志，描述了边塞的紧张状况，最后以汉代名将韩长孺自比，抒发怀才不遇之感，同时也坚定了建功立业、凯旋而归的信念。

• “汉家失中策，胡马屡南驱”：
  • 字词：“汉家”，这里借指唐朝；“中策”，恰当的策略；“胡马”，指北方少数民族的军队。
  • 句意：唐朝在处理边疆问题上没有采取恰当的策略，导致北方少数民族的军队屡次向南侵扰。
• “闻诏安边使，曾是故人谟”：
  • 字词：“诏”，皇帝的命令；“安边使”，负责安定边疆的官员；“故人”，指韩使；“谟”，谋略。
  • 句意：听说皇帝下诏任命安边使，这一举措曾是你这位故人的谋略。
• “废书怅怀古，负剑许良图”：
  • 字词：“废书”，放下书本；“怅”，惆怅；“负剑”，背负宝剑；“良图”，美好的谋划。
  • 句意：放下书本，惆怅地缅怀古人，背负宝剑许下了为国效力的美好谋划。
• “出关岁方晏，乘障日多虞”：
  • 字词：“关”，指边关；“岁方晏”，年终；“乘障”，防守边疆；“虞”，忧虑。
  • 句意：出关时已经到了年终，防守边疆的日子里每天都有很多忧虑。
• “虏入白登道，烽交紫塞途”：
  • 字词：“虏”，敌人；“白登道”，白登山的道路，白登山在今山西大同东北，汉高帝刘邦曾在此被匈奴围困；“烽”，烽火；“紫塞”，指长城。
  • 句意：敌人侵入了白登山的道路，长城沿线烽火交相传递。
• “连兵屯北地，清野备东胡”：
  • 字词：“连兵”，集结军队；“屯”，驻扎；“北地”，北方地区；“清野”，坚壁清野；“东胡”，古代对东北地区少数民族的统称。
  • 句意：集结军队驻扎在北方地区，采用坚壁清野的策略防备东北地区的少数民族。
• “边城方晏闭，斥堠始昭苏”：
  • 字词：“边城”，边疆的城市；“晏闭”，晚上关闭城门；“斥堠”，侦察兵；“昭苏”，恢复生机。
  • 句意：边疆的城市刚刚在晚上关闭城门，侦察兵才开始恢复正常的侦察活动。
• “复闻韩长孺，辛苦事匈奴”：
  • 字词：“韩长孺”，西汉名将，这里借指韩使；“事匈奴”，与匈奴作战。
  • 句意：又听说你像西汉的韩长孺一样，辛苦地与匈奴作战。
• “雨雪颜容改，纵横才位孤”：
  • 字词：“雨雪”，下雪；“纵横”，指才华出众；“才位孤”，有才华却地位孤单。
  • 句意：在风雪中容颜已改，你才华出众却地位孤单。
• “空怀老臣策，未获赵军租”：
  • 字词：“老臣策”，像老臣一样的谋略；“赵军租”，指军饷。
  • 句意：你空有老臣一样的谋略，却得不到足够的军饷支持。
• “但蒙魏侯重，不受谤书诬”：
  • 字词：“魏侯”，战国时魏国的国君，这里借指朝廷中赏识韩使的人；“谤书”，诽谤的书信。
  • 句意：所幸得到朝廷中贵人的器重，不会受到诽谤书信的诬陷。
• “当取金人祭，还歌凯入都”：
  • 字词：“金人”，匈奴人祭祀的金属偶像，这里代指敌人；“凯”，凯歌。
  • 句意：应当取下敌人的首级来祭祀，然后高唱凯歌回到都城。

唐朝在处理边疆问题上策略失当，
北方胡人的军队屡次向南侵犯。
听闻皇帝下诏任命安边使，
这可是你这位老友曾经的谋划。
放下书本惆怅地缅怀古人，
背负宝剑许下了报国的宏愿。
出关时已是年终岁尾，
防守边疆每天都忧心忡忡。
敌人侵入了白登山的要道，
长城沿线烽火连天。
集结军队驻扎在北方，
坚壁清野防备着东胡。
边城刚刚在夜晚关闭城门，
侦察兵才开始恢复活动。
又听说你像韩长孺一样，
辛苦地与匈奴作战。
在风雪中容颜已改变，
才华出众却地位孤单。
空有老臣般的谋略，
却得不到足够的军饷。
所幸得到贵人的器重，
不会被诽谤之词所诬陷。
定要取下敌人首级祭祀，
高唱凯歌胜利回到都城。

陈子昂生活在初唐时期，当时唐朝边疆时常受到北方少数民族的侵扰。陈子昂关心国事，渴望在政治上有所作为。这首诗具体创作时间不详，但应是他在关注边疆战事、与友人韩使交流的背景下创作的。友人韩使担任安边使，参与边疆战事，陈子昂通过此诗表达对边疆局势的关切、对友人的支持以及自己的报国情怀。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“白登道”“韩长孺”等。“白登道”用汉高帝被匈奴围困的典故，形象地描绘出边疆战事的严峻；以“韩长孺”自比韩使，既表达了对友人的赞美，也暗示了友人的遭遇与韩长孺有相似之处，使诗歌内容更具历史厚重感。
  • 借景抒情：“虏入白登道，烽交紫塞途”等诗句，通过描写敌人入侵、烽火连天的景象，抒发了诗人对边疆战事紧张局势的忧虑之情，情景交融。
• 语言特色：语言古朴苍劲，具有雄浑之气。如“汉家失中策，胡马屡南驱”，简洁有力地指出了边疆问题的根源，展现出诗人对国家命运的深刻思考。
• 结构层次：诗歌结构清晰，先写边疆形势的严峻，中间描述自己和友人在边疆的经历与遭遇，最后表达了战胜敌人、凯旋而归的壮志，层次分明，逻辑连贯，完整地传达了诗人的思想情感。