· 徐照

叶落无蝉在,又随林叶生。
不离荒苑处,偏感异乡情。
幽韵松风合,枵肠竹露清。
无端溪鸟逐,飞落地中行。

简要说明

这首诗以蝉为描写对象,描绘了蝉的生存状态和鸣叫声,表达了诗人身处异乡的孤寂之感和对蝉命运的怜悯之情,借蝉来抒发自己内心的情感。

逐句注释

  • “叶落无蝉在,又随林叶生”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:树叶飘落的时候蝉好像消失了,随着树林又长出新叶,蝉又出现了。
  • “不离荒苑处,偏感异乡情”:
    • 字词:“荒苑”,荒芜的园林;“异乡情”,在他乡的情感。
    • 句意:蝉总是不离荒芜的园林,这种处境偏偏引发了诗人身处异乡的情感。
  • “幽韵松风合,枵肠竹露清”:
    • 字词:“幽韵”,清幽的声音;“枵肠”,空腹。
    • 句意:蝉清幽的叫声与松间的风声融合在一起,它空腹饮着竹上的清露。
  • “无端溪鸟逐,飞落地中行”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“溪鸟”,溪边的鸟。
    • 句意:无缘无故地被溪边的鸟追逐,蝉飞到了地上。

现代译文

树叶飘落时不见蝉的踪影,
随着新叶生长蝉又现身。
它总在荒芜的园林栖息,
偏偏触动我异乡的愁情。
清幽叫声与松风相融合,
空腹饮着竹上的清露。
无缘无故被溪鸟追逐,
无奈飞到了地面之中。

创作背景

徐照是南宋诗人,一生未仕,过着清苦的生活,常游历各地。这首诗可能创作于他在异乡游历期间,看到蝉在荒芜之地的生存状态,联想到自己漂泊异乡的境遇,从而借蝉来抒发自己内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借蝉的生存状态和遭遇,来寄托自己身处异乡的孤独寂寞以及怀才不遇的感慨,蝉的形象实际上是诗人自身的写照。
    • 动静结合:“幽韵松风合”是听觉上的动态描写,描绘了蝉声与松风融合的动态画面;“枵肠竹露清”则是相对静态的描写,刻画了蝉空腹饮露的状态,动静结合,使蝉的形象更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出蝉的生活场景和自身的情感。如“无端溪鸟逐,飞落地中行”,直白地写出了蝉的遭遇,却饱含着诗人对蝉的怜悯。
  • 意境营造:通过对荒苑、松风、竹露等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,与诗人身处异乡的心境相契合。整首诗景中含情,情随景生,将诗人的情感融入到所描绘的蝉的世界中,增强了诗歌的感染力。