访潇岸黄仲立

· 徐照

长似在船里,松声如水声。
门当岗路掩,云向井栏生。
道进渔樵客,家空世俗轻。
阶前桐叶响,云是白鹇行。

简要说明

这首诗记录了诗人拜访潇岸黄仲立的所见所感,描绘了黄仲立居所清幽宁静的环境,展现了主人远离世俗、超凡脱俗的生活状态,表达了诗人对这种生活的欣赏与向往之情。

逐句注释

  • “长似在船里,松声如水声”:
    • 字词:此句中“长”意为常常;“似”是好像。
    • 句意:诗人感觉自己仿佛常常置身于船中,耳边松涛阵阵,就如同船行水上听到的水流声。
  • “门当岗路掩,云向井栏生”:
    • 字词:“当”指对着;“岗路”是山间的小路;“掩”有遮蔽之意;“井栏”即井口的围栏。
    • 句意:房屋的门正对着山间小路,被一些遮挡物掩着,云雾仿佛从井口的围栏处升腾起来。
  • “道进渔樵客,家空世俗轻”:
    • 字词:“道”可理解为与黄仲立交往的人;“进”有往来、交往之意;“渔樵客”指以捕鱼砍柴为生的人,代表着一种远离世俗的生活方式;“家空”表示家中没有世俗的繁杂事物;“轻”是轻视、看淡的意思。
    • 句意:与黄仲立交往的都是渔樵一类的人,他家没有世俗的纷扰,对世俗名利看得很淡。
  • “阶前桐叶响,云是白鹇行”:
    • 字词:“阶前”指台阶前面;“桐叶响”是梧桐树叶发出的声响;“云”表示说;“白鹇”是一种白色的鸟类。
    • 句意:台阶前的梧桐树叶沙沙作响,有人说那是白鹇在行走发出的声音。

现代译文

我仿佛常常置身于船中,
松涛声就像那潺潺的水流声。
房门正对着山间的小路,被遮挡着,
云雾好像从井口的围栏边缓缓升起。
与主人交往的都是渔樵之人,
家中没有世俗的繁杂,对名利看得很淡。
台阶前梧桐树叶沙沙作响,
有人说那是白鹇在悠然行走。

创作背景

徐照生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一,他们的诗歌多以清新自然的笔触描绘山水田园生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在四处游历、访友过程中所作。他拜访潇岸的黄仲立,被其居所的清幽环境和主人的生活态度所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“松声如水声”从听觉角度描写,“门当岗路掩,云向井栏生”从视觉角度描写,将听觉与视觉相结合,生动地展现了黄仲立居所的环境特点,给读者以丰富的感官体验。
    • 侧面烘托:通过描写与黄仲立交往的是“渔樵客”,以及他家“家空世俗轻”,从侧面烘托出主人远离世俗、淡泊名利的形象和生活态度。
  • 语言特色:语言清新自然、质朴简洁,用简洁的文字勾勒出一幅清幽宁静的画面,如“长似在船里”“云是白鹇行”等语句,通俗易懂却又充满诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的松声、岗路、云雾、桐叶响等景象,以及渔樵客的形象,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。