诗无敌

赠赵六贞固二首 二

隋唐五代 · 陈子昂

赤螭媚其彩,婉娈苍梧泉。
昔者琅琊子,躬耕亦慨然。
美人岂遐旷,之子乃前贤。
良辰在何许,白日屡颓迁。
道心固微密,神用无留连。
舒可弥宇宙,揽之不盈拳。
蓬莱久芜没,金石徒精坚。
良宝委短褐,闲琴独婵娟。

简要说明

这首诗是陈子昂赠给赵贞固的,诗中通过赤螭、琅琊子等典故,高度赞美了赵贞固如前贤一般的高尚品格和精神追求。同时感慨时光流逝,表达了对道的深刻理解,即道虽宏大却又微妙,惋惜贤才如珍宝被埋没,抒发了诗人对赵贞固怀才不遇的同情。

逐句注释

  • “赤螭媚其彩,婉娈苍梧泉”:
    • 字词:“赤螭”,传说中的赤色无角龙;“婉娈”,美好、和顺的样子;“苍梧泉”,苍梧山下的泉水,苍梧山是传说中舜帝南巡驾崩之地。
    • 句意:赤螭喜爱自己的光彩,在苍梧泉边姿态美好。
  • “昔者琅琊子,躬耕亦慨然”:
    • 字词:“琅琊子”,指东汉时期琅琊人承宫,他年少时为人放牧,后在蒙阴山隐居耕种,苦读经书。“慨然”,感慨、激昂的样子。
    • 句意:昔日的琅琊子承宫,亲自耕种时也满怀感慨。
  • “美人岂遐旷,之子乃前贤”:
    • 字词:“美人”,指品德美好的人;“遐旷”,疏远、远离。“之子”,这个人,指赵贞固。
    • 句意:品德美好的人怎会被疏远,你就如同古代的贤才。
  • “良辰在何许,白日屡颓迁”:
    • 字词:“良辰”,美好的时光;“何许”,何处;“颓迁”,流逝、变迁。
    • 句意:美好的时光在哪里呢,时光不断地流逝。
  • “道心固微密,神用无留连”:
    • 字词:“道心”,对道的领悟和追求;“微密”,微妙、深奥;“神用”,精神作用。
    • 句意:对道的领悟本来就微妙深奥,精神上不要有所留恋。
  • “舒可弥宇宙,揽之不盈拳”:
    • 字词:“舒”,展开;“弥”,充满;“揽”,收拢。
    • 句意:道展开可以充满宇宙,收拢起来却握不满拳头。
  • “蓬莱久芜没,金石徒精坚”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能象征理想境界;“芜没”,荒芜埋没;“金石”,金属和石头,比喻人的意志坚定。
    • 句意:蓬莱仙山早已荒芜埋没,即使意志如金石般坚定也徒然无用。
  • “良宝委短褐,闲琴独婵娟”:
    • 字词:“良宝”,珍贵的宝物,比喻贤才;“委”,丢弃、埋没;“短褐”,粗布短衣,指平民百姓;“婵娟”,美好的样子,这里形容琴音悠扬。
    • 句意:珍贵的宝物被埋没在平民之中,闲置的琴独自发出悠扬的声音。

现代译文

赤螭喜爱着自己的光彩,
在苍梧泉边姿态柔美。
昔日的琅琊子承宫啊,
亲自耕种也满怀感慨。
品德美好的人怎会被疏远,
你就如同古代的贤才。
美好的时光究竟在哪里,
时光却不断地流逝不再。
对道的领悟本就微妙深奥,
精神上不要有所留恋徘徊。
道展开能充满整个宇宙,
收拢起来却握不满拳。
蓬莱仙山早已荒芜埋没,
意志如金石坚定也徒然。
珍贵的贤才埋没在平民中,
闲置的琴独自声音婉转。

创作背景

陈子昂生活在初唐时期,当时社会虽然处于上升阶段,但文人的仕途依然充满坎坷。他本人就多次上书议论政事,却仕途不顺。赵贞固是陈子昂的好友,两人志同道合,都有着远大的抱负和高尚的品德。这首诗可能创作于他们交往期间,当时或许都怀才不遇,陈子昂通过此诗表达对赵贞固的赞美和对贤才不被重用的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了赤螭、琅琊子等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,委婉地表达了诗人对赵贞固的赞美和对贤才境遇的感慨。
    • 对比衬托:如“舒可弥宇宙,揽之不盈拳”,将道的宏大与微小进行对比,突出了道的微妙和难以捉摸,同时也衬托出人的渺小和对道的追求的不易。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“媚”“婉娈”等词生动地描绘出赤螭的姿态;“颓迁”形象地表现出时光的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对美好事物的消逝(如蓬莱芜没)和贤才的埋没的描写,表达出诗人对现实的不满和对理想的追求,使读者感受到诗人内心的无奈与愤懑。同时,对道的阐述又增添了诗歌的哲理意味。