赠实老

· 徐照

夏高头半白,不肯住招提。
汲井篱花落,挂衣巢鸟啼。
林间曾有约,世上尽如迷。
却把南华卷,从人论物齐。

简要说明

这首诗是徐照赠给实老的作品,描绘了实老年事渐高却不住寺院的生活状态,展现了他所处环境的清幽,表达了实老对林间约定的坚守和对世间迷惑的超脱,体现出一种追求精神自由、物我齐一的思想境界。

逐句注释

  • “夏高头半白,不肯住招提”:
    • 字词:“夏高”,可能有误,结合语境推测为“年高”;“招提”,指寺院。
    • 句意:实老年纪大了头发已半白,却不肯住在寺院里。
  • “汲井篱花落,挂衣巢鸟啼”:
    • 字词:“汲井”,从井里打水;“巢鸟”,在巢中的鸟。
    • 句意:实老从井里打水时,篱笆上的花飘落下来;他挂衣服时,巢里的鸟儿啼叫着。
  • “林间曾有约,世上尽如迷”:
    • 字词:“林间约”,可能指在林间与友人或自己有过某种约定、期许;“迷”,迷惑。
    • 句意:实老曾在林间有过约定,而世上的人却都处于迷惑之中。
  • “却把南华卷,从人论物齐”:
    • 字词:“南华卷”,指《庄子·南华经》;“物齐”,即“齐物论”的观点,认为万物本质上是平等齐一的。
    • 句意:实老却拿着《南华经》,和人谈论万物齐一的道理。

现代译文

实老年岁大了头发已花白,
却不愿在寺院里安度时光。
从井中汲水时篱边花飘落,
挂晾衣服时巢里鸟儿欢唱。
曾在林间有过美好的约定,
可世上之人都在迷茫彷徨。
他却手持《南华经》的书卷,
与人探讨万物齐一的思想。

创作背景

徐照生活在南宋时期,当时理学盛行,文学领域也有不同的流派和创作风格。徐照是“永嘉四灵”之一,主张以清新自然的诗歌来表现日常生活。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他与实老交往过程中,有感于实老的生活态度和思想境界而创作的。实老可能是一位具有道家思想倾向的人,徐照通过这首诗对他进行了赞赏和刻画。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“汲井篱花落,挂衣巢鸟啼”,用简洁的语言勾勒出实老日常生活中的两个场景,生动形象地展现出生活环境的清幽和实老生活的闲适,没有过多的修饰,却能让读者产生画面感。
    • 对比手法:“林间曾有约,世上尽如迷”将实老在林间的约定和世人的迷惑进行对比,突出了实老的清醒和超脱,也表达了诗人对实老的认同和赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和实老的形象。像“夏高头半白”“汲井”“挂衣”等表述,通俗易懂,符合“永嘉四灵”追求自然清新的诗歌风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两联描绘的生活场景宁静祥和,后两联表达的思想境界高远超脱,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满道家哲理的世界中,感受到实老不随波逐流、追求精神自由的生活态度。