题鲍史君林园

· 徐照

水波一带隔秋城,不许尘埃接地生。
浓露渐成红蓼色,野风添作小松声。
客来喜自开楼锁,病去逢人语药名。
闲意却多官意懒,旁人传说似渊明。

简要说明

这首诗描绘了鲍史君林园的清幽之景,展现了园主人闲适惬意的生活状态,表达了园主人淡泊官场、享受闲逸的心境。

逐句注释

  • “水波一带隔秋城,不许尘埃接地生”:
    • 字词:“秋城”,点明季节是秋季的城邑;“尘埃”,象征尘世的纷扰。
    • 句意:一道水波将林园与秋季的城邑隔开,仿佛不让尘世的纷扰沾染到这片土地。
  • “浓露渐成红蓼色,野风添作小松声”:
    • 字词:“红蓼”,一种水生植物,秋季开淡红色花;“野风”,野外的风。
    • 句意:浓重的露水渐渐将红蓼染得更加鲜艳,野外的风给小松增添了阵阵声响。
  • “客来喜自开楼锁,病去逢人语药名”:
    • 字词:“楼锁”,楼阁的锁;“语药名”,谈论药物的名称。
    • 句意:有客人到来,园主人高兴地亲自打开楼阁的锁迎接;病好之后,逢人就谈论药物的名称。
  • “闲意却多官意懒,旁人传说似渊明”:
    • 字词:“闲意”,闲适的心意;“官意”,对官场的兴趣;“渊明”,指东晋诗人陶渊明,以淡泊名利、隐居田园著称。
    • 句意:园主人闲适的心意很多,对官场的兴趣却很淡薄,旁人传说他就像陶渊明一样。

现代译文

一道水波隔开了秋季的城邑,
不让尘世的尘埃沾染这土地。
浓重的露水将红蓼染得更艳,
野外的风给小松添了声响。
有客人来主人欢喜开楼锁,
病好之后逢人就谈药名称。
闲适心意多对官场没兴趣,
旁人都说他像那陶渊明清逸。

创作背景

徐照是南宋永嘉四灵之一,生活在一个政治相对稳定但也缺乏变革活力的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人拜访鲍史君林园时所作。鲍史君作为官员,却在林园中过着闲适的生活,这种生活状态与当时一些人追逐名利的官场风气形成鲜明对比,引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了林园的景色,如“水波一带隔秋城”“浓露渐成红蓼色”等,通过清幽宁静的景色,抒发了园主人远离尘世纷扰的心境。
    • 细节描写:“客来喜自开楼锁,病去逢人语药名”通过具体的生活细节,生动地展现了园主人闲适自在的生活状态。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色和人物的特点,如“浓露渐成红蓼色,野风添作小松声”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从水波隔开秋城,到红蓼、小松的自然景色,再到园主人迎客、谈药的生活场景,都给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉,很好地体现了园主人淡泊名利、享受闲逸的心境。