题钓台

· 徐照

当时廊庙去,此地也成空。
草木多年换,儿孙近代穷。
无言伤末俗,久立慕高风。
梅福神仙者,新知是妇翁。

简要说明

这首诗围绕钓台展开,通过描写钓台如今的空荡、周边草木的变化以及相关人物后代的穷困,表达了诗人对末俗的伤感,同时流露出对高风亮节的仰慕之情,最后以梅福及与钓台相关的新知作为情感的拓展与点缀。

逐句注释

  • “当时廊庙去,此地也成空”:
    • 字词:“廊庙”,指朝廷;“去”,离开。
    • 句意:当年那些在朝廷为官的人离去后,这个地方也变得空荡荡的。
  • “草木多年换,儿孙近代穷”:
    • 字词:“换”,更替;“穷”,困窘。
    • 句意:多年过去,这里的草木都换了一茬又一茬,而相关人物的儿孙到了近代也陷入了困窘的境地。
  • “无言伤末俗,久立慕高风”:
    • 字词:“末俗”,末世的不良风俗;“高风”,高尚的品格、风范。
    • 句意:默默无言,为这末世的不良风俗而感伤,久久站立,心中仰慕着古人的高尚风范。
  • “梅福神仙者,新知是妇翁”:
    • 字词:“梅福”,西汉末年人,曾弃官隐去,传说后来成了神仙;“妇翁”,岳父。
    • 句意:梅福是传说中的神仙人物,最近才知道他是自己岳父这一支的先辈。

现代译文

当年朝廷上的人物离去后,
这个地方也变得一片空荡。
多年过去草木不断地更替,
那些人的儿孙到近代困窘。
默默无言为这末俗而感伤,
久久站立仰慕着高尚风范。
梅福是那传说中的神仙啊,
最近才知他是我岳父先辈。

创作背景

徐照生活在南宋时期,当时社会政治腐败,风气日下。他一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对末俗的感伤可以推测,是他在游览钓台时,看到眼前景象,结合社会现实有感而发,借景抒情以表达对当时社会风气的不满和对高尚品格的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“当时廊庙去,此地也成空”将当年朝廷的热闹与如今钓台的空荡形成对比,突出了世事的变迁;“草木多年换,儿孙近代穷”以草木的更替和儿孙的穷困形成对比,进一步强化了这种世事无常的感觉。
    • 借景抒情:通过描写钓台周边的景象,如草木的变化,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,同时也为下文表达对末俗的感伤和对高风的仰慕做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出深刻的情感。如“无言伤末俗,久立慕高风”,直白地抒发了诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。钓台的空荡、草木的更替以及对末俗的感伤,都让读者感受到一种时光的流逝和世事的无奈,同时又在这种氛围中凸显出诗人对高尚品格的追求。最后引入梅福的典故,增添了一种神秘的色彩,丰富了诗歌的意境。