山中

· 徐照

世事已无营,翛然物外形。
野蔬僧饭洁,山葛道衣轻。
扫叶烧茶鼎,标题记药瓶。
敲门旧宾客,稚子会相迎。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的隐居生活,展现了其远离世事纷扰、悠然自得的心境。通过描写山中生活的种种细节,如饮食、劳作等,表达了诗人对这种超脱尘世生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “世事已无营,翛然物外形”:
    • 字词:“营”,经营、谋求;“翛(xiāo)然”,自由自在、无拘无束的样子;“物外”,尘世之外。
    • 句意:对世间的事情已经不再有追求,自由自在地超脱于尘世之外。
  • “野蔬僧饭洁,山葛道衣轻”:
    • 字词:“野蔬”,山中的野菜;“僧饭”,像僧人一样的饭食;“山葛”,山中的葛布;“道衣”,道士或隐士所穿的衣服。
    • 句意:吃着山中野菜做成的干净饭食,穿着用山葛制成的轻便道衣。
  • “扫叶烧茶鼎,标题记药瓶”:
    • 字词:“茶鼎”,煮茶的器具;“标题”,题写标签。
    • 句意:扫来树叶用来烧煮茶鼎,题写标签来标记药瓶。
  • “敲门旧宾客,稚子会相迎”:
    • 字词:“旧宾客”,以前的朋友;“稚子”,小孩子。
    • 句意:如果有以前的朋友敲门来访,家中的小孩子会去迎接他们。

现代译文

对世间的事情已不再谋求,
悠然自在地超脱于尘世。
吃着山中野菜做成的洁净饭食,
身着山葛织就的轻便道衣。
扫来落叶烧煮那茶鼎,
题写标签标记着药瓶。
若是从前的朋友前来敲门,
家中小孩会出门相迎。

创作背景

徐照是南宋永嘉四灵之一,他一生未仕,过着清苦的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居山中时所作。当时社会动荡,他选择远离尘世的喧嚣,在山中寻求宁静与自在,这首诗便是他山中隐居生活的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描的手法,如“扫叶烧茶鼎,标题记药瓶”,简洁直白地描绘出山中生活的日常琐事,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
    • 动静结合:“世事已无营,翛然物外形”是静态的心境描写,而“扫叶烧茶鼎”则是动态的生活画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出山中生活的点滴,如“野蔬僧饭洁,山葛道衣轻”,没有华丽的辞藻,却能让人感受到生活的恬淡与宁静。
  • 意境营造:通过对山中生活的细致描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中展现的生活场景,如吃野蔬、穿山葛、扫叶煮茶等,都体现出一种远离尘世的宁静与自在,表达了诗人对这种生活的满足与陶醉。